18.10.2022 von/by Anita
Gibt es denn wirklich Neuigkeiten oder ist alles beim alten geblieben? Was machen die weißen Schönheiten von Hellabrunn? / Is there really any news or has everything stayed the same? What are the white beauties from Hellabrunn doing?
Giovanna ist schon im Herbst- und Wintermodus. Sie ist rund und g´sund und ansonsten macht sie auf Winterruhe. / Giovanna is already in autumn and winter mode. She is round and healthy and otherwise she is on hibernation.
Ihr Lieblingsplatz ist und bleibt “ihre“ Kuhle in den Hackschnitzel. / Her favorite place is and remains “her” hole in the wood chips.
Nuna ist nicht nur groß sondern auch eine wahre Schönheit geworden. / Not only has Nuna grown up, she has also become a true beauty.
Nanook wird mal eine ganz große Bärin. Ihr Eltern Lara und Bill gaben ihr “große“ Gene mit. Nanook ist diejenige, die gerne spielt. So sehe ich sie sehr häufig im Wasser, wo sie sehr beschäftigt ist. / Nanook is going to be a big bear Lady. Her parents Lara and Bill gave her “great“ genes. Nanook is the one who loves to play. I often see her in the water, where she is very busy.
Im Video ist die spielende Nanook zu sehen. / In the video you can see Nanook playing.
Vielen Dank liebe Anita. Best wishes to Giovanna, Nuna and Nanook.
Hallo Anita
Die spielende Nanook erinnert an Giovanna
in ihren besten Zeiten. Inzwischen ist G.
natürlich etwas ruhiger geworden. Alle
Bärinnen sehen toll aus – der Winter
kann kommen. Zumindest in München
wird es ja wohl mal schneien…
Grüße
Chris
Liebe Anita,
ja, es macht Spaß Nanook zuzusehen und in ihrem kreativen Spiel steht sie Giovanna in nichts nach. Giovanna in ihrem Hackschnitz zu sehen, erinnert mich immer an ihr Liebesspiel mit Yoghi, das mal so wunderbar mit einer ganz bekannten Melodie als Video irgendwo erschienen ist, leider finde ich es nicht mehr….
Das Wohlbefinden der drei Bären freut mich sehr und so wird es für sie hoffentlich ein schneereicher Winter.
Ganz liebe Grüße und vielen Dank!
Britta-Gudrun
Liebe Anita!
Giovanna sei die Entspannung auf ihrem Lieblingsplatz in den Hackschnitzeln von Herzen gegönnt. Vielleicht träumt sie dort ja noch von Yoghi?
Es hat mich besonders berührt, dass Nanook, genau wie Knut und einige andere junge Eisbären, die wir kennengelernt haben, zwei Spielzeuge miteinander kombiniert und sie immer wieder zusammen bespielt hat. Am Anfang sah es aus, als wolle sie die Boje in das Tuch einwickeln. Diese kleinen Bojen sind augenscheinlich etwas haltbarer und nachhaltiger als zB. Bälle oder Verkehrspylone und haben damit einen höheren Spielwert.
Vielen Dank fürs Zeigen!
Liebe Grüße
Anke
Liebe Anita!
Giovanna war schon immer eine Schönheit, mit dem langen Fell und runden Bauch. Sie hat auch, wie Nanook, sehr viel und energisch gespielt.
Ich freue mich, dass Nanook auch so ist.
Hugs
Ludmila
Dear Anita and Mervi
I used to visit Nanook regularly in Gelsenkirchen. She learnt to swim even before leaving the den with Lara. I am glad that she still plays hard.
Nuna and Giovanna prefer to show how beautiful they are and get plenty of rest.
All the best to Munich from Doncaster where Nobby is still cool.