2.9.2023 von/by Anita
Wir hatten schon viel interessanten Besuch. Allerlei hungrige Vögel, Igel, Wiesel, Marder oder auch einen wunderschönen braun-weißen Hermelin. Seit ein paar Wochen kommt ein neuer Gast. Ein junger Fuchs!
My new guest in my garden – We have already had many interesting visitors. All kinds of hungry birds, hedgehogs, weasels, martens or even a beautiful brown and white stoat. A new guest has been arriving for a few weeks. A young fox!
Er sieht entzückend aus. Er ist aber auch sehr zierlich. Und sehr hungrig. Er kommt abends in der Dämmerung vorbei. Er sitzt unter dem Futterplatz für die Vögel. Er frisst, was die gefiederten Besucher auf dem Boden fallen haben lassen.
He looks adorable. But he is also very petite. And very hungry. He comes by in the evening at dusk. He sits under the bird feeder. He eats what the feathered visitors have dropped on the ground.
Der junge Fuchs hat in der Zwischenzeit vieles von seiner Scheu abgelegt. Wir sitzen 2 Meter von ihm entfernt, spielen Scrabble und er futtert.
The young fox has shed much of his shyness in the meantime. We sit 2 metres away from him, play Scrabble and he feeds.
Ich bitte die Qualität der Bilder und des Videos zu entschuldigen. Sie sind, wie erwähnt, in der Dämmerung gemacht worden.
I apologise for the quality of the pictures and video. As mentioned, they were taken at dusk.
Ich hoffe, dass der Fuchs seine Scheu gegenüber den Menschen beibehält. Die Menschenwelt ist für ihn sehr gefährlich.
I hope the fox maintains his shyness towards humans. The human world is very dangerous for him.
Dear Anita,
The young fox is really a lovely visitor and I hope that apart from birdseed he also finds a bowl of dog food from time to time.
During the many years that I have given young hedgehogs extra food in the autumn weeks, a young fox often came too, but always gave way to the hissing hedgehogs.
Your description confirms once again that HUNGER macht zutraulich!
Best wishes and thanks for sharing!
Britta-Gudrun
Liebe Anita,
der junge Fuchs ist wirklich ein liebreizender Gast und ich hoffe, dass er außer Vogelfutterkörner auch ab und zu ein Schälchen mit Hundefutter vorfindet.
Während der vielen Jahre, in denen ich in den Herbstwochen jungen Igeln Zusatzfutter hingestellt hatte, kam auch oft ein junger Fuchs dazu, ließ aber den fauchenden Igeln beim Essen immer den Vortritt.
Deine Beschreibung bestätigt einmal wieder die Erkenntis, dass HUNGER ZUTRAULICh macht!
Liebe Grüße und danke fürs Teilen!
Britta-Gudrun
Liebe Anita!
Einerseits mag ich Füchse und finde sie sehr hübsch und cool!
Andererseits haben Füchse schon viele Tiere, hauptsächlich Vögel, die ich gern hatte im Zoo getötet. Aber auch sie haben sich nicht selbst gemacht und müssen sich ernähren…
Es ist irgendwie berührend, dass das Füchslein sich vor Euren Augen das Vogelfutter ´reinzieht.
Danke für Deine Bilder!
Liebe Grüße
Anke
Liebe Anita!
Wir hatten noch keine Füchse im Garten. Wir füttern auch alle Besucher. Ich hoffe der junge Fuxhs nimmt zu für den Winter.
Hugs
Ludmila
Oh mei, is der goldig!
Vielen Dank, dass Du Dein Video vom 04.08.2023 zu uns gebracht und uns diesen kleinen, schlanken Herzensbrecher vorgestellt hast.
Dein Wort in Gottes Ohr!
(Scheu vor Menschen
im Sinne des Selbsterhaltungstriebes beibehalten!!)
Dear Anita!
Thank you so much for presenting your sweet garden visitor for the readers of this magazine. I wouldn’t mind this kind of visitors either! 🙂
Hugs from Mervi
Liebe Anita!
Vielen Dank für die Fotos von eurem netten Besuch! Wir haben auch manchmal Füchse im Garten. Waschbären hatten wir auch schon
Ich wünsche dir einen schönen Sonntag!
Liebe Grüße
Yeo
Hallo Anita
Wir haben hier viele Füchse.
Im Sommer habe ich auch einige
Jungtiere gesehen. Seit neuestem
schaut öfters ein Waschbär vorbei.
Dazu die Baummarder. Leider gibt es
auch Wildwuzze, die alles durchwühlen,
was nicht niet und nagelfest ist… 😀
Grüße
Chris