30.6.2023 von/by Anita
Das Pongoland liegt im Leipziger Zoo. Im ersten Teil zeigte ich Euch die Außenanlage der Gorillas und Schimpansen. Heute nun zeige ich nun noch die anderen Bewohner im Pongoland.
Pongoland is located in Leipzig Zoo. In the first part I showed you the outdoor enclosure of the gorillas and chimpanzees. Today I will show you the other inhabitants of Pongoland.
Da sind zum einem die Bonobos. Sie waren in ihrem Garten. Die 4. Affenart sind die Orang Utans. Sie zeigen Euch ihr Wohnzimmer.
First, there are the bonobos. They were in their garden. The fourth species of monkey are the orangutans. They show you their living room.
Der Chef / The boss
Das Nesthäkchen / The nestling
Ich finde ja, Orang Utans sehen immer so traurig aus. / I think orangutans always look so sad.
Als letztes noch ein paar Eindrücke von den Bonobos. Die Außenanlage ist riesig und grün.
Last but not least a few impressions of the bonobos. The outside area is huge and green.
und sie ist hoch / and it is high
Im Zoo gibt es viel Nachwuchs. Natürlich so auch bei den Bonobos.
There is a lot of offspring in the zoo. Of course, this is also true for the bonobos.
Ihr kennt mich und wisst, es gibt noch ein Video. / You know me and you know, there is still a video.
Dear Anita!
The Pongoland is a real paradise for it’s inhabitants!
I like the photos and the video – my favourite pic is the one with the two sitting in the shadow. 🙂
Thank you so much for presenting this wonderful place for the readers of this magazine.
Hugs from Mervi
Liebe Anita!
Danke für den zweiten Teil aus Pongoland, der ebenso das Herz erfreut, wie der erste.
Die Anlagen sehen sehr gut aus und erfüllen sicher viele Bedürfnisse ihrer Bewohner. Ich finde die Mimik der Orang Utans immer sehr ausdrucksstark und anrührend, manchmal traurig, dann wieder neugierig und konzentriert und in Verbindung mit ihren Kindern sehr liebevoll. Die Kleinen können sogar richtige Spaßmacher sein. Bei den beiden am Rand des Wasserbeckens, neben dem kleinen Wasserfall, möchte man zu gern wissen, worüber sie philosophieren…
Die Kinder der Bonobos sind nicht nur ausgesprochen hübsch, sondern auch überaus aktiv. Der kleine Klettermaxe im Video hat scheinbar sehr viel Spaß und erfreut sicher so manchen Besucher mit seinen Kapriolen.
Liebe Grüße
Anke
Liebe Anita!
Danke für diesen schönen Bericht. Ich habe jetzt Lust gleich nach Leipzig zu fahren. Im Sommer ist das Pongoland besonders schön.
Ich finde nicht, dass die Orangs traurig aussehen. Sie können sich sehr gut beschäftigen.
Hugs
Ludmila
Liebe Anita,
das erste Bild ist auch mein Lieblingsfoto, obwohl derkleine Gorilla offenbar das Futter seiner Mutter haben will und sehr frustriert schaut.
Die Klettermöglichkeiten in ganz normalen Bäumen ist natürlich eine großartige Erfahrung und dennoch lieben sie auch ihre Stricke zum Balancieren, wie das hübsche Video zeigt.
Anita, dein Bericht ist mal wieder ganz goße klasse, und ich sage herzlichen Dank mit lieben Grüßen!
Britta-Gudrun
Liebe Anita, auch der zweite Teil Deines ZOO LEIPZIG-Berichts ist wieder voller herausragend schöner Aufnahmen (so gut waren meine damals nicht einmal im Ansatz!) und mit einem so unterhaltsamen Video ergänzt! . . . Vielen Dank fürs nochmalige Vergnügen.
Diese Orang-Utan-Anlage ist einfach klasse, zumal mit den gestochen scharfen Bildern in Deinem Video gut zu sehen. Ja, auch ich fand und finde immer, dass die Orang-Utans – vor allem die Weibchen – immer so traurig aussehen. Man möchte sie einfach trösten!
Komisch, an die tolle grüne Bonobo-Anlage kann ich mich gar nicht erinnern. Entweder ich habe sie bei meinem ausgedehnten Rundgang ausgelassen oder sie ist aus meinem Gedächtnis entschwunden (das kann heutzutage bei mir jederzeit im Sekundentakt passieren – sigh!) oder sie hat 2012 nicht oder noch nicht so existiert(!?).
Vielen Dank liebe Anita.
Best wishes to all the animals in Pongoland in Leipzig.