22.6.2023 von/by Anita
Im Pongoland im Leipziger Tierpark leben Schimpansen, Gorillas, Bonobos und die Orang Utans. Wir hatten Glück. Als wird das Pongoland besuchten war es traumhaft schönes Wetter. So waren die meisten Bewohner in ihren wundervollen Außenanlagen.
Chimpanzees, gorillas, bonobos and orangutans live in Pongoland in Leipzig Zoo. We were lucky. When we visited Pongoland, the weather was gorgeous. So most of the inhabitants were in their wonderful outdoor enclosures.
Für die Besucher gibt es einen Holzweg / For the visitors there is a wooden walkway.
Die Schimpansen leben rechts vom Weg / The chimpanzees live to the right of the path.
Die Gorillas leben links vom Weg / The gorillas live to the left of the path
Ich biete ein Video an, um die Ausmaße, das Aussehen und die Bewohner kennen zu lernen. / I offer a video to get to know the dimensions, the appearance and the inhabitants.
Dear Anita,
such a great and versatile enclosure hardly needs any description, because the video shows everything that the primates like:
Grass for romping around and also as a nutritious supplement, versatile climbing possibilities and also shrubs, trees and bushes as natural shade. The popular sacks for dressing up are not missing, nor are the food boxes for foraging – simply beautiful! But that’s what Leibzig Zoo is known and loved for, with its many spacious enclosures.
Thank you very much and I am already looking forward to the second part.
Kind regards
Britta-Gudrun
Liebe Anita,
eine solch tolle und vielseitig gestaltete Anlagr bedarf kaum irgendeiner Beschreibung, denn das Video zeigt alles, was den Primaten gefällt:
Grasfläche zum Herumtollen und auch als nahrhafte Ergänzung, vielseitige Klettermöglichjeiten und auch Sträucher, Bäume und Büsche als natürliche Schattenspender. Die beliebten Säcke zum Verkleiden fehlen genausowenig wie die Futterboxen zum Friemeln – einfach schön ! Aber dafür ist der Leibziger Zoo mit seinen vielen großzügigen Anlagen bekannt und beliebt.
Dankesehr und auf den zweiten Teil freue ich mich jetzt schon.
Herzliche Grüße
Britta-Gudrun
Dear Anita!
What a fantastic place the Pongoland in the Leipzig Zoo is! This is a paradise for all the primate inhabitants.
Thank you so much for presenting it to us! I’m looking forward to part 2.
Hugs from Mervi
Liebe Anita!
Ich kann mich den begeisterten Vorschreiberinnen nur anschließen: die Anlage sieht super aus und die Schimpansen, die Du in Deinem tollen Video zeigst, fühlen sich augenscheinlich sehr wohl.
So soll es sein! Danke fürs Zeigen.
Liebe Grüße
Anke
Liebe Anita!
Das Pongoland ist sehr gut. Die Tiere haben viel Platz und viele Klettermöglichkeiten.
Hugs
Ludmila
Vielen Dank, liebe Anita, für diesen Beitrag.
Ich war zwei oder sogar drei Male in diesem wunderschönen und sehr abwechslungsreichen Zoo, was aber schon sehr lange zurück liegt.
Über Beiträge aus dem Zoo Leipzig freue ich mich deshalb immer besonders und weil ich mich an meinen ersten ausgedehnten Besuch (mit teilweiser Führung, z.B. Elefantenbaden!) und besonders auch an die 3 Menschenaffenanlagen so sehr gerne erinnere. . . . . z.B. auch, weil ein Orang-Utan-Mann mich damals (natürlich nur scheinbar, aber dadurch nicht weniger eindrucksvoll 😉 ) PERSÖNLICH begrüßt hat, indem er von ganz hinten geräuschvoll über ‘der braunen Schlucht’ an das Besucherfenster OBEN angehangelt kam (zuerst erschrak ich fast zu Tode!) und sich dann direkt vor mich ans Fenster setzte . . . Als ich, nachdem ich den Schreck überwunden hatte und mich nur noch über dieses Erlebnis freute und meine Hand begrüßend zu ihm ans Fenster legte, legte er seine dagegen. Ich muss gestehen, dass ich da richtig gerührt war!
PS:
Zu meinem Erstaunen habe ich dieses alte Album aus JUNI 2011 (!) wider Erwarten noch finden können und hier kannst Du/könnt Ihr diesen eindrucksvollen ‘sanften Macho’ beim Runterscrollen in einigen Bildern selbst bewundern:
https://photos.app.goo.gl/8wkTpsaUxXwKm1Zf8
.
Liebe Dumba
Toll, die Bilder aus dem Jahre 2011!! Danke Dir für Deine spannenden fotografischen Erinnerungen. Ich finde solch “alte” Bilder sehr sehr interessant. Vor allem, wenn man die Gegend, den Zoo, kennt.
Ja, im Internet verschwindet nix 😉, liebe Dumba!
Hugs,
Anita
Vielen Dank liebe Anita.
Best wishes to all the animals in Leipzig Zoo.