8.6.2023 von/by Anita
Kinder testen ihre Grenzen. Söhne testen die Grenzen ihrer Väter. In diesem Report geht es um Gajendra, der 5 Tonnen Bullen aus Hellabrunn.
Fathers don’t always have it easy
Childrens test there limits. Sons test their fathers’ limits. This report is about Gajendra, the 5-ton bull from Hellabrunn.
Sein Sohn Otto wiegt ja nun auch schon mehr als eine Tonne. Und dieser liebt es seinen Vater herauszufordern. Kräftemäßig hat Otto natürlich noch keine Chance.
His son Otto already weighs more than a ton. And he loves to challenge his father. Of course, Otto doesn’t stand a chance yet.
Bisher ist Gajendera sehr gelassen im Umgang mit der kleinen Nervensäge Otto.
Jedenfalls denkt Otto, so lange er noch unter Papa´s Rüssel durchgehen kann, solange ist alles in Ordnung.
So far Gajendera is very calm in dealing with the little pain in the neck Otto. In any case, Otto thinks, as long as he can still pass under Daddy’s trunk, everything will be all right.
Gut, dass Mama Temi das „Spiel“ ihres Sohnes stets im Blick hat. Sie spürt, wann Gajendra genervt ist und schreitet dann ein. Oft helfen dabei die Tanten mit.
It’s good that mum Temi always keeps an eye on her son’s “game”. She senses when Gajendra is nerved and then intervenes. Often the aunts help out.
Und ich denke mir, was für eine tolle Herde die Hellabrunner Elefanten sind.
And I think to myself what a great herd the Hellabrunn elephants are.
Viel Spaß mit dem Video / Enjoy the video
Dear Anita,
Yes, the little rascal is very cheeky and is lucky that he still enjoys “puppy protection” with his father, because it is not usual in the wild for adult elephant bulls to live together with their ladies and offspring in the herd. Therefore, the patience of his father Gajendra is quite amazing.
Otto works off everything, big tyres, bamboo roots and even his father’s strength – he’s going to be a big one, the rascal.
Thank you for the great video and best wishes!
Britta-Gudrun
Hallo Anita
Ja, es ist nicht selbstverständlich,
dass der Bulle bei der Herde ist. 🙂
Aber hier scheint es gut zu klappen.
Otto ist eine kleine Nervensäge,
aber Gajendra nimmt es gelassen hin.
Und Mutter und Tanten haben alles im
Blick – so sollte es sein ! 🙂
Grüße
Chris
Liebe Anita!
Otto erinnert mich mit seinem “Grenzen testen” sehr an Ludwig, der in seiner “Sturm und Drang Zeit” ähnlich herausfordernd für seine Familie war. Er hat großes Glück, dass Gajendra so ein gutmütiger und gelassener Bulle ist und seine Mutter und Tanten darauf aufpassen, dass er gewisse Grenzen nicht überschreitet… In dem Video ist interessant, wie er immer wieder rückwärts läuft und seinen Po zum Schubsen einsetzt.
Liebe Grüße
Anke
Liebe Anita!
Ich hoffe die Mutter und die Tanten passen gut auf Otto auf. Gajenda hält Otto noch für ein Kind. Irgendwann wird sich das ändern.
Hugs
Ludmila
Vielen Dank liebe Anita.
Best wishes to Gajendra, Temi, Otto and the other elephants in Hellabrunn.