19.12.2022 von/by Anita
Ich finde es ja immer schön, wenn ich die Bären in Ruhe bestaunen kann.
It’s always nice when I can admire the bears in peace and quiet.
Nuna ist mächtig gewachsen und hat Giovanna in der Gewichtsklasse überholt. Sie ist die einzige, die zur Zeit noch kräftigt futtert. Ihre Allergien werden behandelt und sie darf allerdings Vieles nicht futtern. Das bedeutet für die Pfleger Einschränkungen. Ganz wichtig: Keine Sahne!
Nuna has grown a lot and has overtaken Giovanna in the weight class. She is the only one still eating well at the moment. Her allergies are being treated and she is not allowed to eat many foods. This means restrictions for the keepers. Very important: No cream!
Ein schöner Rücken kann entzücken
A beautiful back can also be delightful
Auch Nanook ist kräftig gewachsen. Sie ist immer noch diejenige, die am meisten spielt. Ihr weißes Bäuchlein und sie haben sich zu einem Power Nap hingelegt.
Nanook has also grown a lot. She is still the one who plays the most. Her white tummy and she have gone down for a power nap.
Giovanna ist und bleibt die Grande Dame! Sie schläft viel in ihrer Kuhle. Sie hat allerdings auch, alles und jede im Blick. Keine der beiden Mädels würde es wagen, ihr ihre Kuhle streitig machen. Ab und an steht Yoga bei ihr auf dem Programm. Sie will ja fit bleiben.
Giovanna is and remains the Grande Dame! She sleeps a lot in her coop. But she also keeps an eye on everything and everyone. Neither of the girls would dare to challenge her. From time to time yoga is on her programme. She wants to stay fit.
Viel Freunde am Video! / Enjoy the video!
Liebe Anita!
Giovanna ist 16 Jahre alt. Ich freue mich, dass sie sich mit den jungen Bärinnen gut versteht.
Hugs
Ludmila
Vielen Dank liebe Anita.
Best wishes to Giovanna, Nuna and Nanook.
Liebe Anita,
deine Fotos und das Video zeigen eine in sich ruhende und gemütliche Bären-Wohngemeinschaft, die mir große Freude macht. Vor allem auch deswegen, weil die jungen Damen zu zwei stattlichen Bärinnen herangewachsen sind und man die Allergie von Nuna im Griff zu haben scheinen hat. Ich wusste gar nicht, dass Eisbären auch manchmal Sahne bekommen….
La Donna bleibt natürlich die Chefin in der WG und ihre Yoga-Übungen pflegt sie genauso sorgfältig wie ihren Schönheitsschlaf – wunderbare Szenen!
Vielen Dank und liebe Grüße!
Britta-Gudrun
Liebe Anita!
Es ist super, dass diese Dreierkonstellation so gut funktioniert! Nuna kommt mit ihren Pölsterchen sicher gut durch die kalte Jahreszeit. Am besten gefallen mir die Aufnahmen von Giovanna: Yogaübungen oder Fußpflege auf die besondere Art? Vielleicht beides in einem? Sie sieht jedenfalls sehr entspannt dabei aus.
Danke für dieses schöne Update!
Liebe Grüße
Anke
Dear Anita and Mervi
Three ladies in downtown Munich has the feel of one of the 1970s films with lots of singing.
Giovanna is the owner of the apartment which she used to share with her late husband Yoghi, Now she has taken in a French girl and a rathet cheeky girl ftom the mining town of Gelsenkirchen in North Germany.
They are learning that La Donna as she is known to everyone is still stylish and fun.