Wir haben zwei schöne Tage in Pairi Daiza verbracht trotz des schlechten Wetters. Der Zooeingang ist endlich fertig und sieht prächtig aus.
We spent two wonderful days in Pairi Daiza despite the bad weather. The zoo entrance is finally finished and looks magnificent.
Die Mosaiken im Gang sind sehr schön.
The mosaics in the corridor are very beautiful.
Der Zoo wurde für Halloween vorbereitet.
The zoo is ready for Halloween.
Die Elche und die Bären haben keine Probleme mit dem Regen.
The moose and the bears have no problems with the rain.
Die Schwarzbären haben gerade das Frühstück bekommen.
The black bears have just had breakfast.
Die Braunbären waren da. Wir haben 12 Tiere gezählt.
The brown bears were there. We counted 12 animals.
Zu unserer Überraschung waren die Pumas draußen.
To our surprise, the cougars were out.
Bei den Eisbären haben wir zuerst Nuka und Qilak gesehen. Sie waren sehr aktiv.
The first polar bears we saw were Nuka and Qilak. They were very active.
Seryj und Belyi waren weniger aktiv.
Seryj and Belyi were less active.
Es gibt eine neue Anlage für die Pinguine.
There is a new enclosure for the penguins.
Wow – so viele Bären. Man sieht die
Schwarzbären selten in den Zoos. 🙂
Die Eisbären sehen sehr gut aus und
haben auch schön gespielt. 🙂
Der Puma ist eine kräftige Katze,
prächtige Tiere sind das! 🙂
Der Eingangsbereich ist in der Tat
beeindruckend geworden mit der
langen Galerie und dem Brunnen.
Ihr habt feine Tage verlebt dort!
Dear Ludmila and Uwe!
The new entrance to Pairi Daiza is really magnificet! The mosaics are very beautiful, too.
I’m glad to see there are so many bears in this zoo and they seem to have fantastic enclosures.
How great to see photos of cougars again. These animals are not always so easy to see.
All four polar bears look very healthy and beautiful. Nuka and Quilaq were in a playing mood while Seryj and Belyi took things easier. I love all the photos and the video!
Even the penguins have a wonderful home with an ‘arctic touch’.
Thank you so much for the greetings from Pairi Daiza!
Hugs from Mervi
Dear Ludmila and Uwe
I am delighted that you took us with you to Paira Daizi.
Nuka and Quillak were always very playful and it is wonderful to see them again.
I would love to stay the night in one of the special rooms but I would not be able sleep.
Liebe Ludmila und lieber Uwe!
Wow! Das sind wirklich beeindruckende Bilder dieses Ausnahme Zoos. Auf mich wirkt das Ganze fast zu pompös und übertrieben und die Architektur der Anlagen scheint wichtiger zu sein als die Tiere, die so zu Beiwerk werden. Aber da hat sich jemand seine Träume erfüllt und solange die Tiere gut versorgt werden und zufrieden sind, ist das in Ordnung. Man braucht vermutlich viele Besuche – und viel Geld… – , um alles zu sehen.
Die vielen Bären begeistern mich natürlich!
Danke fürs Teilen!
Liebe Grüße
Anke
Dear Anke,
Although you have the feeling that the entire layout of Pairi Daiza is rather pompous and exagarreted, believe me, the well-being of all animals is the most important goal/aim (whatever you may call it). You are right by supposing that it was Mr. E. Domb’s dream to create this place (almost from scratch), and yes, it is costing a lot of money and yes again, Pairi Daiza is every year again hoping for lots of visitors. But when Mr. Domb started his dream, he did not only want to bring the animals there, but also an important part of the country of their origin, including its history, culture and relations to other inhabitants – humans included. What you need the most when visiting Pairi Daiza is TIME. I hope that one day, you have the pleasure of being there.
Dear Ludmila and Uwe, thank you so much for these wonderful pictures of Pairi Daiza. The entrance indeed looks beautiful, but if I am allowed to say it: according to me, each and every part of Pairi Daiza looks beautiful. It was a pity that the weather gurus were not nicer, but tja, considering the period of the year ….. This is the first time that I saw pics related to Halloween, pretty spooky and it may be said: they have done more than their best, isn’t it. Your pics of the snow leopards are great, especially those of the tail. and also the pic of the yin/yang water bassin. It is expressing the philosophy of the entire park, creating a good balance. But I have to confess something: I cannot recall where the penguins were!!! and you are talking of a new enclosure. Does this mean: a real new NEW one or a existing but now improved one?
Dear Patricia!
Thank you for your statement! I am satisfied when the animals are doing well. That is the main thing for me.
I would like to visit the zoo one day. Let’s see…
Kind regards
Anke
Liebe Patricia!
Danke für Deine Stellungnahme! Ich bin zufrieden, wenn es den Tieren gut geht. Das ist für mich die Hauptsache.
Ich würde mir den Zoo gern einmal ansehen. Schauen wir mal…
Liebe Grüße
Anke
Dear Patricia!
The enclosure for the penguins is new.
Hugs
Ludmila
Liebe Ludmila,
Pairi Daiza unterscheidet sich mit diesem eleganten Einangsbereich wirklich sehr von anderen Zoos, und wenn man die Erklärungen von Patricia liest, versteht man auch den Hintergrund zu der exclusiven Ausstattung.
Die große Bärenpopulation ist beeindruckend und den anderen Zoobewohnern geht es bestimmt gut, und das ist ja die Hauptsache.
Schade, dass ihr Patricia nicht treffen konntet.
Vielen Dank für deinen schönen Bericht und liebe Grüße!
Britta-Gudrun
Liebe Ludmila und lieber Uwe
Pairi Daiza ist der Traum eines einzelne Mannes.
Er hat nicht nur großzügige und tolle Tieranlage gebaut.
In den einzelnen Bereichen wurde auch entsprechend gebaut. So wurden als Beispiel Tempelanlagen oder dieser prächtige Eingangsbereich gebaut.
Der Zoo ist eine Weltreise. Da macht ihn sehr sehr interessant.
Ich denke, dass Ihr zwei Tage dort wart, ist eine gute Entscheidung. Ich denke für eine Weltreise braucht es mindestens zwei Tage.
Danke für die vielen und interessanten Bilder und den Bericht.
Viele Grüße,
Anita
Dear Ludmila & Uwe,
Thank you so much for all the wonderful photo’s from your recent visit to Pairi Daiza.
The zoo is not one I am familiar with and the entrance into it looks absolutely stunning.
Vielen Dank liebe Ludmila.
Best wishes to Nuka, Qilak, Seryj, Belyi and the other animals in Pairi Daiza.