28.6.2025 by Jens
Heute lernen wir die wunderbare Eisbärin Hou-chan kennen. / Today we meet the wonderful polar bear Hou-chan.
Die Japaner lieben sie und haben extra für ihren Schatz Fanartikel entwickelt. Wer die Bärin spielen sieht, weiß warum … 🙂
The Japanese love her and have developed fan merchandise especially for their darling. Anyone who sees her playing knows why… 🙂
Die Fanartikel – inspiriert von Hou-chan. / The fan merchandise – inspired by Hou-chan.
🐻❄️ Polar Bear Hou-chan 🐻❄️ Zoo Osaka 🇯🇵 12.6.´25 Japan 🇯🇵
Japan Airlines … 🙂
Das Gehege sieht nicht so schön aus, aber Hou-chan hat jede Menge Spielzeug …
The enclosure doesn’t look so nice but Hou-chan has lots of toys …
… und sie weiß wirklich, wie man mit ihnen spielt!
… and she really knows how to play with them!
Kannst du sehen, wie groß ich bin?
Can you see how tall I am?
Hou-chans Eltern sind Icchan (Shilka) and Gogo – die beide in der Zoorasia des Yokohama Zoos leben. Die drei wurden nach Horai behannt, einem berühmten Schweinebrötchen aus Osaka.
Hou-chan’s parents are Icchan (Shilka) and Gogo, who both live in the Zoorasia section of Yokohama Zoo. The three were named after Horai, a famous pork bun from Osaka.
Eine ziemliche Herausforderung! / Quite a challenge!
Das Gehege der Eisbären ist sehr altmodisch, aber es wird ein neues, besseres Gehege geben.
The polar bears’ enclosure is very old fashioned but there will be a new better enclosure.
Das neue Gehege der Eisbären ab 2026. / The new polar bear enclosure from 2026 onwards.
Zum Schluss noch ein paar Fotos von dem niedlichen Malaienbären, der in diesem Zoo lebt.
Finally a couple of photos of the lovely sun bear who lives in this zoo.
Den vollständigen Bericht von Jens finden Sie hier. / You can see Jens’ whole report here
Hou-chan ist eine auffallend schmale Eisbärin mit großer Spielfreude und sie scheint über reichlich Beschäftigungsmaterial zu verfügen!!👍🐻❄️👏😊
Und das macht die veraltete Anlage wett, zumal ja eine moderne Eisbärenanlage gebaut werden soll. 👍
Vielleicht bekommt Hou-chan dann auch Gesellschaft…🐻❄️🐻❄️🤔
Lieber Jens!
Das Gehege ist alt, aber Hou-Chan sieht gut aus und das neue Gehege ist in Planung.
Die Malaienbären erinnern mich an Ernst und seine Mutter Maika.
Hugs
Lieber Jens!
Hou Chan ist augenscheinlich eine spielfreudige und lebenslustige Eisbärin, die Spielzeug sehr zu schätzen weiß. Kein Wunder, dass sie von allen geliebt und von den Pflegern mit immer neuem Spielzeug verwöhnt wird. Gut, dass sie in einem neuen Gehege Gras bzw. Grünes unter die Tatzen bekommt! Die Scheiben auf dem Plan für das neue Gehege stoßen bei mir allerdings nicht auf Begeisterung. Gehege, die von hohen Glasscheiben begrenzt werden, heizen sich erfahrungsgemäß im Sommer unangenehm auf… Ich ziehe einen freien Blick auf die Tiere und einen ungehinderten Luftaustausch vor.
Viele Grüße
Anke
Dear Jens,
Thanks for the great photos of Ho-chan, who is growing up to be a lovely girl, so very playful. No wonder there are toys named after her! She was a baby in the Covid area, being born in 2020, so we were very entertained by all the photos and videos of her when she was small. She still acts like a baby. Very cute. Here daddy Gogo is a very silly playful bear too, so that is where she gets her fun side.
It’s always nice to see a Sun bear, they are cute bears, and my dog Barnum looks a lot like a sun bear.
I am happy you got to meet so many famous Japanese bears, and of course ride their famous trains too. It must have been a wonderful, and very different, kind of trip.
Your American friend, Molly
Liebe Molly!
Ja, das stimmt, Papa gogo ist sehr verspielt …
https://polarbeargermany.com/2025/06/19/herzlich-willkommen-mama-icchan-vater-gogo-und-ihr-baby-rai-%f0%9f%90%bb%e2%9d%84%ef%b8%8f-16-06-25-%f0%9f%90%bb%e2%9d%84%ef%b8%8f-yokohama-zoo-zoorasia/
… zum Glück habe ich ihn kennenlernen dürfen 🙂
Ja, die Reise war eine wundervolle, neue Erfahrung und etwas ganz anderes als Reisen in Europa oder Nordamerika. Ich denke, dass Japan auch in Asien etwas besonderes ist. Die Höflichkeit der Japaner ist legendär und ihr Leben in der Gemeinschaft ein Maximum an Eigenverantwortung und gegenseitige Rücksichtnahme.
Ich wünsche Dir einen schönen Abend und eine angenehme Woche.
Bärengrüße Jens
PS: Die Züge sind so perfekt – Fern- und Nahverkehr, das nur wenige Japaner ein Auto besitzen oder besitzen wollen. Dadurch sind die Straßen vergleichsweise und Staus eher selten.