10.6.2025 – Photos by Hans Muskens
It’s Summer time even in the Eindhoven Zoo. The warm temperatures make many animals look for a shadowy spot in the enclosure for a nice nap.
The wolves had travelled to the Napland. 🙂
Mr Lion let the sun rays warm him while he was dreaming.
The elephants prefered a refreshing shower. 🙂
Chilling time even for the beautiful cheetahs.
This fellow looks totally relaxed. I wonder what he was thinking ….
Hmm, now I know – he was planning what to play with his air violin! 🙂
There are happy family news from the birdies.
This brownie looks thirsty …
… but luckily the bar was open! 🙂
Otis loves to spring on the green grass. Of course, he also likes to jump into the water every now and then.
Best to check how I look in the water mirror.
I think I’m presentable when my fans come to see me.
Although Otis is almost as big as mama Frimas now the milk bar still is his favourite hangout.
Otis, Frimas and all the other animals wish the readers of this magazine a pleasant Summer time! Please, don’t forget to take it easy when and if the weather gets too hot!!
Bei dem schönen Sommerwetter können alle Tiere nach Lust und Laune spielen, schlafen oder schwimmen, das zeigen die Fotos von Hans auf schöne Weise!
Vielen Dank und liebe Grüße
Britta-Gudrun
Lieber Hans!
Deine Bilder zeigen eindrucksvoll, dass Du einen herrlichen Sommertag im Zoo verbringen konntest. Die Tiere wirken sehr entspannt in ihrem Hier und Jetzt. Sie schlafen, kümmern sich um den Nachwuchs, baden und genießen das Leben.
Mervi, I loved “he was planning what to play with his air violin!” 🙂
Hugs
Anke
PS.: Ich hätte gar zu gern mal ein aktuelles Foto von “unserer” Narayani, dem weiblichen Panzernashorn aus dem Zoo Berlin, gesehen! Sie ist immerhin schon 37 Jahre alt…
Beste Hans!
Je foto’s laten indrukwekkend zien dat je een prachtige zomerdag in de dierentuin hebt kunnen doorbrengen. De dieren zien er heel ontspannen uit in het hier en nu. Ze slapen, zorgen voor hun kroost, baden en genieten van het leven.
Mervi, ik vond “hij was aan het plannen wat te spelen met zijn luchtviool!” 🙂
Knuffels
Anke
PS: Ik had graag een recente foto gezien van “onze” Narayani, de vrouwelijke neushoorn uit Zoo Berlin! Ze is tenslotte al 37 jaar oud…
Vertaald met DeepL.com (gratis versie)
Lieber Hans!
Du hast sehr schöne Sommerbilder mitgebracht.
Die Elefanten hatten am meisten Spaß mit dem Wasser.
Otis und Frimas genießen das schöne Wetter im Wasser und im Gras.
Hugs
Ludmila
Die Fotos zeigen, dass die Tiere im Eindhoven Zoo den beginnenden Sommer und die Wärme auf unterschiedliche Art und Weise genießen…🌞
Manche sind aktiv, andere ruhen ganz entspannt…
Otis ist groß geworden und doch kuschelt er noch gerne mit Mama Frimas…🐻❄️🐻❄️😊