Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein

17.4.2025 – Photos by Jens

Like all mothers Nuka has often difficulties to make her baby boy Mika sleep. Maybe a nice lullaby will help ….

Dear son, it’s time for you to take a nice nap.

54408816078_4a94c81bc2_c

54408816103_ecb37f0091_c

Oh no, don’t you try to sneak away now!

54408757169_6d6a6900d0_c

Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein,
es ruhn Schäfchen und Vögelein.

54407704842_94661a1cb4_c

54401560229_4100e31dea_c

Garten und Wiese verstummt,
auch nicht ein Bienchen mehr summt.

54408570201_d30d377759_c

Luna mit silbernem Schein
gucket zum Fenster herein.

54408572196_42b5fbc81d_c

Schlafe beim silbernen Schein.
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein.

54408757064_b0ae8e2c29_c

Auch in dem Schlosse schon liegt
alles in Schlummer gewiegt,
reget kein Mäuschen sich mehr,
Keller und Küche sind leer.

54408813858_d30e9d3c48_c

Nur in der Zofe Gemach
tönet ein schmelzendes »Ach«.
Was für ein »Ach« mag dies sein?
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein.

54408813903_3e1052b7e3_c

Wer ist beglückter als du?
Nichts als Vergnügen und Ruh!

54408947185_9e6580e562_c

Spielwerk und Zucker vollauf
und auch Karossen im Lauf.

54408754919_69cd66427d_c

Alles besorgt und bereit,
dass nur mein Prinzchen nicht schreit.

54408754874_9d7fe5667d_c

54408757029_62f751329a_c

Was wird das künftig erst sein?
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein.

54408949445_82292c7717_c

54407704907_4ee7725c19_c

54408570261_ff8dc1e40b_c

Text: Friedrich Wilhelm Gotter (1746–1797)

Jens blog

12 Comments

  1. Dear Jens,
    What beautiful photos of the love between mother and child! I am delighted to see Mika doing so well, after a rough start in life, but he has a fierce mother who kept him alive and does everything she can for her child. Thank you for sharing these treasures.

    Your friend Molly

    • Dankeschön Molly.

      Möglicherweise werden wir dieses Jahr die Grenze bei Detroit zu den Vereinigten Staaten erreichen … vielleicht kannst Du mir da Tipps geben, wie ich über Grenze komme.

      Ich würde eigentlich nur Eisbären in den Staaten fotografieren und DANACH freiwillig wieder nach Kanada ausreisen.

      Vielleicht gibt es da einen Ratschlag ?

      Ich wünsche Dir ein wunderschönes Osterfest.
      Liebe Grüße Jens

  2. Liebe Mervi … Dankeschön für den wunderbaren Bericht und die viele Arbeit.

    Ich musste jetzt selber erst mal gucken, welcher Tag – bei Baby Mika – es war.
    Du hast es JETZT völlig anders aufgearbeitet, als ich es in Erinnerung hatte.

    https://flic.kr/p/2qThdCa

    Perfekt ‼️

    Aber das ist vielleicht auch dem geschuldet, dass ich – möglicherweise – zu viel mit Eisbären und bei Eisbären verbringe.

    Baby Mika war an diesem Tag – als es mal nicht geregnet hat – ein wunderbares Motiv.

    Ich wünsche Euch einen wunderen Tag.
    Bären Grüße Jens

  3. Lieber Jens!
    Was für herzerwärmende Fotos, eins schöner als das andere! Wer würde den süßen Stöpsel Mika nicht gern zu Bett bringen? Das Schlaflied ist anrührend und passt wunderbar. Nuka ist eine richtig tolle und liebevolle Mutter!
    Danke auch für viele weitere Bilder und wertvolle Informationen!

    Ich wünsche Dir schöne und frohe Ostern
    Anke

    • Liebe Anke!
      Vielen Dank für das Lob, die Wünsche, den freundlichen Kommentar.
      Ich wünsche Dir und Deiner Familie ein schönes Osterfest.
      Ostergrüße Jens

  4. Lieber Jens!
    Das ist wieder eine sehr schöne Bilderserie.
    Das Kind wächst und will weniger schlafen.
    Hugs
    Ludmila

  5. So kannte ich den Text des berühmten Schlafliedes noch gar nicht…👌
    Und Beim Betrachten der schönen Fotos von Nuka und Mika habe ich mich gefragt,wer da wen in den Schlaf singen wird…😉
    Es hat wohl eine Weile gedauert, doch zu guter Letzt haben wohl Mutter und Sohn selig und süß geschlafen…🐻‍❄️🐻‍❄️🤫

Leave a Reply to chrisb Cancel reply

Your email address will not be published.


*