17.5.2023 von/by Anita
Giovanna genießt noch die letzten Rest einer Eisbombe / Giovanna enjoys the last bits of an ice cream bomb.
Dann kam Nuna / Then came Nuna
Nuna hat Giovanna die Eisbombe wegnehmen dürfen. / Nuna was allowed to take the ice cream bomb from Giovanna
Und was macht nun Giovanna? Sie schwimmt rüber zu Nanook und schnappt sich deren Eis-Bombe. / And what does Giovanna do now? She swims over to Nanook and grabs the ice bomb from her.
Nanook muss dann zusehen, wie Giovanna die Rest “ihrer“ Bombe futtert. / Nanook then has to watch Giovanna eating the rest of “her” bomb.
Später kommt Nuna nochmals bei Giovanna vorbei, um zu sehen, ob sie nochmals von Giovanna etwas bekommt. / Later Nuna comes over to Giovanna again, to see, if she gets something from Giovanna again.
Diese kurze Geschichte zeigt, Giovanna ist immer noch die Chefin. Sie zeigt auch, dass Giovanna mit Nuna nachsichtig ist und Nanook, die am rangniedrigsten ist.
This short story shows Giovanna is still the boss. It also shows that Giovanna is lenient with Nuna and Nanook is the lowest ranked.
Und nun das Video zur Geschichte / And now the video for the story
Lass dir nicht die Butter vom Brot nehmen,gute Nanook! 💓 😘
Liebe Grüße besonders an dich von Brigitte
Obwohl Nanook nicht gerade schwächlich aussieht.
Aber irgendjemand muss der/die “Letzte” sein,
so ist das offensichtlich im Leben… 😉
Liebe Anita!
Unabhängig von der Rangordnung hat mich sehr berührt, wie vorsichtig, liebevoll, fast zärtlich Giovanna und Nuna in dem Video miteinander umgehen. Mir kam es so vor, als hätte Nuna höflich gefragt, ob sie den Rest der Eisbombe haben kann – Giovanna konnte nicht Nein sagen, hatte aber noch Appetit und bediente sich dann eben ungeniert bei Nanook… (Was hatte Giovanna da übrigens für einen schwarzen “Kragen”?)
Eine ähnliche Konstellation gab es bei den “Golden Girls” im Berliner Zoo. Ich erinnere nur an Nancys Lecken von Toscas Ohr und das gemeinsame “Abhängen” der beiden, bei dem Katjuscha immer ein wenig außen vor zu bleiben schien.
Danke für diese aufschlussreichen Szenen!
Liebe Grüße
Anke
Liebe Anita!
Danke für die nette Geschichte.
Hugs
Ludmila
Anita and Mervi
I agree with AnkeB that Nuna is treating Giovanna very much like Nancy used to treat Tosca. They clearly get along well.
Nookie I know very well from several visits to Gelsenkirchen. She is very self reliant and is like “my” Kati a lot.
Thank you so much for the lovely story. Giovanna looks as if she has chocolate over her?
Liebe Anke
Wir wissen Giovanna, ist eine Trendsettering.
So auch ihre schicke Kopbedeckung !!
Hugs,
Anita
Dear Ralph
Giovanna is a trendsetter.
This time she has opted for a chocolate colored hat.
Hugs,
Anita
Vielen Dank liebe Anita.
Best wishes to Giovanna, Nuna and Nanook.
Das Dreigestirn in München ist zu einer harmonischen WG geworden, liebe Anita! Und Giovanna ist in ihrer Chefposition ähnlich wie damals Tosca bei den Golden Girls. Danke für das schöne Update aus München
Britta-Gudrun
Vielen Dank, liebe Anita, für diesen dritten, gute Einblicke in das Dreierverhältnis der Münchener EisbärDamen gebenden Beitrag.
Schön beschrieben, da bleibt bei allem Mitleid für die jeweils Benachteiligte und dem Selbstverständnis und dem selbstverständlichen und selbstbewussten Agieren von Giovanna hier und da ein amüsiertes Lächeln nicht aus.
Bevor ich mir nun allerdings Dein diesmaliges Video angucke, verabschiede ich mich lieber schon mal und sende ab, bevor ich zum zweiten Mal so ein blödes, zeitraubendes Missgeschick inszeniere, wie mich selbst rauszuschmeißen dabei 😉
Schön ist auch das Video.
Dankend muss ich auch noch vermerken, wie hilfreich ich es finde, wenn der/die Autor/in sich die Mühe macht, Namen von dargestellten Protagonisten dazuzuschreiben. . . . Ich persönlich tue mich nämlich immer schwerer, die Eisbär/inn/en noch von selbst zu erkennen . . . obwohl ich hier sagen muss, dass Du den Text schon so verfasst hattest, dass man im Video tatsächlich die Drei dann auch selbt auseinanderhalten hätte können.
Trotzdem nochmals- Doppel-Dank; denn das macht ja lles auch Mühe UND ist generell hilfreich!