Serij, Belij & Quilak in Pairi Daiza

17.4.2026

Wir haben Serij, Belij und Quilak an 2 schönen sonnigen Tage besucht.

We visited Serij, Belij and Quilak on two lovely sunny days.

Serij & Quilak

Belij

Serij ist seit kurzem mit Quilak zusammen und Belij in der kleineren Anlage. Da er normalerweise immer mit Serij zusammen ist langweilt er sich schon ein bisschen. Serij wollte am ersten Tag immer da sein wo Quilak war, sie war nicht immer happy drüber obwohl es keinen Streit gab.

Serij has recently been living with Quilak, whilst Belij is in the smaller enclosure. As he’s usually always with Serij, he’s getting a bit bored. On the first day, Serij wanted to be wherever Quilak was; she wasn’t always happy about it, although there were no arguments.

Serij & Quilak

Belij

Am frühen Morgen vom zweiten Tag war dann eine Fütterung und anschliessend bekamen sie unsere Bojen.

Early in the morning on the second day, there was a feeding session, followed by the bears receiving our buoys.

Quilak

Serij war an dem Tag weder an der Fütterung interessiert noch an den Bojen. So hatte Quilak alles für sich alleine und spielte auch sehr schön damit.

Serij wasn’t interested in either the feeding or the buoys that day. So Quilak had everything to herself and played with them beautifully.

Serij liess sich nicht viel blicken.

Serij didn’t show herself much.

Es geht aber allen Bären gut, sie sehen toll aus, Serij und Belij haben noch immer den Teddyface.

However, all the bears are doing well; they look great, and Serij and Belij still have their ‘teddy faces’.

Belij

Das Album