14.11.2022 von/by Anita, Birthday collage by Mervi
Today Skadi and Kaja are 1 year old so Knuti’s Magazine wishes them both a very happy birthday!
Das ist noch gar nicht so lange her / That was not so long ago
Hallo, liebe Eisbären-Fans / Hello, dear polar bear fans
Es gab Zeiten, da waren wir noch ganz klein und mussten noch viele Erfahrungen sammeln.
There were times when we were still very small and had to gain a lot of experience.
Unsere Mama hat uns alles gezeigt und wir haben fleißig geguckt und spielend gelernt.
Our mum showed us everything and we watched diligently and learned by playing.
Hier hat uns Mama gezeigt, wie bär richtig springt.
Here mum showed us how bear jumps properly.
Vielleicht habt Ihr auch Spaß mit dem Video, mit unserer Mama und natürlich auch mit uns. Ach, es ist doch immer wieder schön, in Erinnerungen zu schwelgen.
Maybe you also have fun with the video, with our mum and of course with us.
Oh, it’s always nice to reminisce.
Bärige Grüße / Beary greetings
Kaya und Skadi
Thank you very much dear Mervi and Anita. Happy birthday Skadi and Kaya. Best wishes to you.
Alles Gute zum Geburtstag 🎂
Ihr Zwei habt bestimmt eine ganz tolle Party zu Euren 1.Geburtsagtag!
Thank you, dear Mervi, for this enchanting collage!!
Alles Gute zum Gebzrtstag, Kaja und Skadi!
Liebe Anita und Mervi!
Danke für die Bilder von den Eisbärmädchen, als sie noch klein waren. Jetzt sehen sie schon viel anderes aus, aber sie spielen noch sehr gern.
Hugs
Ludmila
Nett!
Die Sprung-Demonstration von MAma SIZZEL für ihre kids ist echt ein mehr als gelungenes Foto: das sieht aus, als ob Mama eins ihrer Kinder mit in die Tiefe reißen würde – und das andere Kind schaut entsetzt von oben zu . . . 😉
Jetzt habe ich mir auch noch das VIDEO angesehen:
Eine tolle Demonstration vom Verhalten einer kleinen Eisbärenfamilie (Mama mit Zwillingen) im Spiel (alle Drei) und als Lehrende (die Frau Mama). Und irgendwie habe ich immer wieder den Eindruck, dass Eisbären HUMOR haben, z.B. die Szene, wie Mama den blauen Ball unten rechts einem der Kinder Wegnimmt, sich hoch aufstellt, den (im Vergleich zu ihr) kleinen Ball oben auf den Felsen legt und nach hinten zum zweiten Kind runterrollen lässt. Und wie dann links vom Felsen eins der Kinder mit dem Ball vom Felsen weg und ins Wasser springt, man schon das zweite Kind beginnt zu bedauern – und da kommt es auch schon ebenfalls hinterm großen Felsen hervogejahgt und macht einen beherzten Hechtsprung ins Wassr UND gleichzeitig aufs Geschwisterchen mit Ball. . . . Das hat schon vieles recht Komisches von allen Dreien . . .
Danke, Anita!
Liebe Anita, liebe Mervi!
Auch ich gratuliere den munteren Eisbärchenen ganz herzlich zu ihrem Geburtstag und wünsche ihnen nur das Allerbeste, Glück, Gesundheit und Wohlergehen für das neue Lebensjahr!
Danke für diesen herzallerliebsten Beitrag!
Alles Liebe
Anke
Dear Anita, dear Mervi!
I also congratulate the lively little polar bears very warmly on their birthday and wish them only the very best, happiness, health and well-being for the new year of life!
Thank you for this heartfelt post!
Hugs
Anke
Hallo Anita
Kleine Eisbären sind immer goldig,
aber Zwillinge ganz besonders, wie
Du ja auch noch aus München weißt.
Schöne Eindrücke aus Rostock ! 🙂
Grüssle
Chris
MERVI – die Collage mit den Dompfaffen
ist natürlich ganz besonders schön. 🙂
Alles Gute für die Beiden !