Wir haben 3 Wochen auf Gran Canaria verbracht. Die meiste Zeit waren wir am Strand. Das Wasser im Ozean ist erfrischend.
Wir haben 2 Ausflüge mit dem Boot gemacht. Bei dem ersten Ausflug haben wir die Felsen an der Küste gesehen. Hier nisten die Vögel.
We spent 3 weeks at Gran Canaria. Most of the time we were on the beach. The water in the ocean is refreshing.
We did 2 excursions by boat. On the first trip we saw the rocks on the coast. This is where the birds nest.
Wir konnten von dem Boot im Meer baden.
We could swim in the sea from the boat.
Bei dem 2. Ausflug haben wir eine große Delphingruppe gesehen.
On the second excursion we saw a large group of dolphins.
Wir haben auch fliegende Fische gesehen.
We also saw flying fish.
Wir waren auch in den Bergen und haben den Roque Nublo besucht.
We also went to the mountains and visited Roque Nublo.
Dann haben wir noch den Roque Bentayga besucht.
Then we visited the Roque Bentayga.
Dear Ludmila,
As always, your holiday, this time in Gran Canaria, was an adventurous experience.
and I would love to go on a boat trip in the company of dolphins!
Dear Ludmila and Uwe
Thank you for taking us with you on this trip to Gran Canaria. A real contrast between the rocky pillars and the deep blue sea. Dolphins and Flying Fish are dramatic sights.
liebe Ludmila,
das waren schöne und interessante Erlebnisse auf Gran Canaria, vielen Dank für Deinen Bericht und die herrlichen Bilder
liebe Grüße und alles Gute für Dich und Uwe
Filomena
Liebe Ludmila, lieber Uwe!
Delfine in freier Natur im Urlaub zu erleben, ist schon etwas ganz Besonderes und ich freue mich über die tollen “Beweisfotos”. Die TV-Serie “Flipper” aus den 60ern, auch heute noch ein Begriff, hat sicher einiges dazu beigetragen, dass diese Meeressäuger so beliebt sind. Fliegende Fische, die plötzlich aus dem Wasser schießen, haben schon etwas Überraschendes – um es vorsichtig auszudrücken… Das Wasser, in dem Ihr gebadet habt, sieht sehr kalt aus.
Viele Grüße
Anke
Dear Ludmila and Uwe!
You’ve had again a vacation with lots of adventures. Dolphins are wonderful animals and seeing them in their natural environment must have been a fantastic experience.
Thank you so much for sharing your impressions with the readers of this magazine!
Hugs from Mervi