30.7.2023 von/by Anita
Die Mädel aus der WG in Hellabrunn haben heute für die Leserinnen und Leser vom Knutis Magazine einen Rezeptvorschlag.
Recipe suggestion from Hellabrunn: The girls from the WG in Hellabrunn have a recipe suggestion for the readers of Knutis Magazine.
Es gibt eine Rinder Keule. / There is a beef leg.
Diese wird ohne viel Tamtam an einen Haken angebracht. Die Mädels meinen, ein gutes Fleisch braucht keine Gewürze oder Fette. Und was sie ganz und gar nicht mögen, ist gegrilltes Fleisch.
This is attached to a hook without much fanfare. The girls think that good meat doesn’t need any spices or fats. And what they don’t like at all is grilled meat.
Nuna!!! Das Essen ist fertig!!!!! – Nuna!!! Dinner is ready!!!!!
Den Mädels jedenfalls schmeckst. / The girls like it anyway.
Nach dem Essen entscheidet sich Giovanna für ein kleines Mittagsschläfchen. / After lunch, Giovanna decides to take a little nap.
Das Video zeigt das friedliche gemeinsame Futtern der Bärinnen ganz ohne Stress und Streit. / The video shows the bears peacefully eating together without any stress or arguments.
Dear Anita!
Thank you so much for the lady trojka’s ‘recipee’! 🙂
Hugs from Mervi
Liebe Anita!
Danke für den interessanten Bericht. Schön, dass 3 Bärinnen so harmonisch leben.
Hugs
Ludmila
Liebe Anita!
“Ich möchte KEIN Eisbär sein, im kalten Polar”, weil es mich schon bei der Vorstellung schüttelt, rohes Fleisch von der Keule zu (fr)essen… Das Rezept mag für die Bären gut funktionieren, für mich ist das nix! Schon entsprechende Fütterungen lassen mich schnell weitergehen.
Aber es ist toll. dass sich die Mädels verstehen und sich noch nicht mal ums Essen zanken!
Danke für Dein Update!
Liebe Grüße
Anke
Dear Anita and Mervi
I am so pleased that Munich has made a success of the three girl Polars sharing. I know that there were some concerns that Giovanna would find the younger bears irritating but things seems to have worked out well. Thank you Anita for keeping us supplied with regular episodes of “Polars in the City”
Liebe Anita,
ein schönes Bild der Eintracht beim gemeinsamen Essen.
Aber unter den etwas erschwerten Bedingungen war auch wenig Grund zum Zanken.
Vielen Dank für das nahrhafte Update aus München!
Britta-Gudrun
Reicht denn so eine Keule für drei Eisbärinnen?
Schön zu sehen, dass die Mädels sehr friedlich
zusammen schnabulieren – fein! 🙂