14.6.2023 von/by Anita
Wir gucken jeden Freitag mit Begeisterung die Zoosendung aus dem Tierpark Leipzig. So wussten wir, dass es bei den Elefanten Nachwuchs gibt.
Every Friday we watch the zoo programme from the Leipzig Zoo with enthusiasm. That’s how we knew that the elephants were having offspring.
Ein kleiner Rüssel ist schon nett / One little trunk is nice
Zwei sind herzallerliebst / Two are adorable
Aber 3 sind eine Sensation!! / But 3 are a sensation!
Der älteste Rüssel, ein Bub, ist gut 6 Monate alt. Das jüngste Mitglied der Herde, ein Mädel, war bei unserem Besuch 14 Tage alt. Das dritte im Bunde ist ebenfalls ein Mädel. Alle drei zusammen vor die Kameralinse zu bekommen ist sehr sehr schwer.
Hier zwei Versuche
The oldest trunk, a boy, is a good 6 months old. The youngest member of the herd, a girl, was 14 days old when we visited. The third in the group is also a girl. Getting all three together in front of the camera lens is very very difficult. Here two attemps
Ich gestehe mir ein, dass ich die bewegten Bilder besser finde. / I confess that I like the moving pictures better.
Liebe Anita,
ich gehöre auch seit vielen Jahrenzu den Stammguckern dieser schönen Sendung,die drei kleine Elefantchen sind einfach allerliebst! Diese Jahr noch kommt ja sogar ein viertes dazu. 💓 👍 😍
Liebe Grüße von Brigitte
Liebe Anita!
Niemand kann dem drolligen Charme kleiner Elefanten widerstehen und hier sind es gleich drei. Ich kann mir gut vorstellen, dass sich die Zoobesucher angesichts dieser niedlichen “Dreierbande” kaum vom Gehege losreißen können.
Danke fürs Zeigen!
Liebe Grüße
Anke
Dear Anita!
Thank you so much for presenting this lovely trio for us! The lolifantjes are all very cute.
Hugs from Mervi
Liebe Anita!
Drei junge Elefanten sieht man selten. Ich freue mich,dass Ihr so ein Glück hattet.
Hugs
Ludmila
Liebe Anita – eigentlich hatte ich gleich heute Morgen um 09:45 Uhr MESZ vor, in KW reinzuhüpfen und Dir ein Feedback zu geben, nachdem ich Mervis Ankündigung in Die Knuipe von “12:58 PM on July 14, 2023” (vermutlich 00:58 Uhr MESZ heute Morgen, 15.07.2023 mit dem Hinweis auf Deinen Besuchsreport) vorgefunden hatte. . . .
Leider war zu dieser Zeit Dein Artikel (zumindest für mich) in KM noch nicht zu finden. . . Und nun sind hier schon ab “JULY 14, 2023 AT 08:56” eingestellte Kommentare vorzufinden.
Da mir solche seltsamen Vorkommnisse schon mehrfach vorgekommen sind, habe ich jetzt keine Lust mehr, ein sinnvolles Feedback zu geben und DANKE Dir nur ganz herzlich, aber schlicht fürs Teilhaben-Lassen.
Liebe Anita,
mein Beitrag ist irgendwo im Nirwana verschwunden, aber ich will nicht versäumen zu sagen wie toll ich diese Elis alle finde und der Leibziger Zoo wieder Glück mit dem Nachwuchs hat.
Vor einem oder zwei Jahren waren alle Bemühungen um die Aufzucht des Kleinen, der von seiner Mutter nicht angenommen worden war, ja leider vergeblich gewesen. Nun gibt es sogar einen kleinen Kindergarten für die drei Elis, das ist eine Wonne anzusehen.
Vielen Dank und liebe Grüße!
Britta-Gudrun
Püh – Sorry – Comment, der Dritte:
Nicht nur richtig lesen, sondern die Kombination auf ‘richtig lesen’ und ‘richtig rechnen’ macht’s:
Da im Artikel aus 2015 von seinem 4. Geburtstag die Rede ist,
müsste er heute also 12 Jahre alt sein. . . . Falls ich jetzt wieder irgendeinen Denk-/Rechen-Fehler gemacht haben sollte,
gebe ich auf!!
Vielen Dank liebe Anita.
Best wishes to all the elephants in Zoo Leipzig.