Bis auf das Eisbärengehege ist das Eismeer sehr gut. Erst haben wir die Seebären gesehen. Sie lagen alle auf den Steinen.
Apart from the polar bear enclosure, the polar sea is very good. First we saw the fur seals. They were all lying on the rocks.
Die Wallrosse waren im Wasser. Der Mann schwamm allein im Gehege.
The walruses were in the water. The man was swimming alone in the enclosure.
In anderem Pool schwammen 4 Tiere. Es gibt auch ein Jungtier.
There were 4 animals swimming in the other pool. There is also one offspring.
Wir haben viel Zeit bei den Unterwasserfensten verbracht.
We spent a lot of time at the underwater windows.
Auf dem weiteren Rundgang kamen wir zu den Löwen.
On the further tour we came to the lions.
Bei den Nordchinesischen Leoparden gibt es drei Kinder, geboren im Oktober 2022. Die Mutter mit zwei Kindern hat sich unter dem Stein gut versteckt.
The North China Leopards have three children, born in October 2022. The mother with two children has hidden well under the stone.
Das dritte Kind war wach und guckte interessiert raus.
The third child was awake and looked out with interest.
Das ist der Vater.
This is the father.
Bei den Tigern gibt es zwei Kinder, geboren in Mai 2022.
The tigers have two children, born in May 2022.
Am Ende haben wir einige Zeit bei den Orang Utans verbracht. Die Familie hat zwei Kinder.
We ended up spending some time with the orangutans. The family has two children.
Dear Ludmila and Uwe!
A cuteness alarm is needed before the readers see your second report from Hagenbeck! 🙂 There are so many sweet newborns and even a little older babies in the zoo for the time being.
The baby seal is the first in the baby parade and it sure is sweeter than candy – and so are all the other babies. Of course, even their parents are lovely!
Thank you so much for this heart warming report!
Hugs from Mervi
Liebe Ludmila. lieber Uwe!
Danke für den zweiten Teil Eures Zooberichtes aus Hamburg! Der knuffige kleine Seebär ist schon mal ein wunderbarer und sehr niedlicher Einstieg.
Was das Eismeer angeht, gebe ich Euch recht. Die Unterwasserscheiben sind schon toll und man kommt nur schwer wieder dort weg… Die mächtigen und an Land so schwerfälligen Walrosse sind unter Wasser sehr elegante Schwimmer und dass sie wieder ein Kleines haben, ist super!
Aber auch der übrige Rundgang hat sich mehr als gelohnt. Papageientaucher sieht man sonst, glaube ich, nur in den Brutgebieten des Nordatlantiks.
Ich freue mich auch über den Nachwachs bei den chinesischen Leoparden, den Tigern und den Orang Utans, auf den man in Hagenbeck lange gewartet hat.
Liebe Grüße
Anke
Sorry, das sollte natürlich NACHWUCHS heißen, obwohl ich Nachwachs gar nicht so schlecht finde… 😉
Anke
Liebe Ludmila
Lieber Uwe
An den großen Unterwasser-Fensterscheiben bin ich auch bei meinem Besuch in Hagenbeck lange gestanden und habe gestaunt.
Es gibt viel netten Nachwuchs im Tierpark.
Danke für die herrlichen Eindrücke aus Hamburg.
Hugs,
Anita
Vielen Dank liebe Ludmila.
Best wishes to all the animals in Hagenbeck.
HALLO LUDMILA
Das Becken bei den Walrossen ist spektakulär!
Schade, dass man bei den Eisbären nicht mehr
Sachverstand walten ließ. Die Katzenkinder
sind schon groß und das Orang-Kind ist nied-
lich. Ich mag die Papageientaucher, sie
werden selten im Zoo gezeigt… 🙂
Grüße
Chris