9.12.2022 von/by Anita
Heute haben Nela und Nobby ihre 9. Geburtstag!! Ein Anlass für mich in meinen Erinnerungen zu schwelgen. Ich habe den 1. und den 2. Geburtstag mit Nela und Nobby gefeiert.
Today Nela and Nobby have their 9th birthday!!! An occasion for me to reminisce. I celebrated the 1st and the 2nd birthday with Nela and Nobby.
Der 1. Geburtstag zeigt, die Münchner verstehen zu feiern.
The 1st birthday shows, the Munich people know how to celebrate.
Der 2. Geburtstag fand bei strömenden Regen statt. Eine Feier, die ich wohl nicht mehr vergessen werden. Wir waren alle völlig durchnässt.
The 2nd birthday took place in pouring rain. A celebration I will probably never forget. We were all completely soaked.
Was bei beiden Geburtstagen auffiel, die Bärchen lieben die rot-weiß gestreiften Pylone. Das kann man gut im Video erkennen.
What was noticeable at both birthdays was that the bears loved the red and white striped pylons. You can see that in the video.
Dear Mervi,
It is really lovely to see a young Nobby & Nela together celebrating their 2nd birthday.
The video of them playing with the traffic cone is brilliant! 😂
Pat 💕🐻❄️
Vielen Dank liebe Anita.
Happy birthday dear Nobby and Nela. Best wishes to you. We love you both.
Liebe Anita!
Auch ich gratuliere Nela und Nobby ganz herzlich zu ihrem 9. Geburtstag und wünsche ihnen weiterhin Glück, Gesundheit und Wohlbefinden! Ich hoffe, dass sie heute nach Strich und Faden verwöhnt werden, auch wenn sie München schon lange verlassen haben.
Das Video ist herzerfrischend, besonders die Szenen, als sich die Bärchen den Pylon auf die Nase setzen und zeitweise blind durch die Anlage rennen. Ähnliches haben wir auch bei anderen Eisbärkindern schon beobachten können. Es ist einfach wunderbar, wie sich junge Eisbären über neues Spielzeug freuen und dass sie es direkt ausprobieren.
Liebe Grüße
Anke
Liebe Anita!
Die Zeit vergeht schnell und die Kinder werden groß. Du hast sehr schöne Szenen dokumentiert. Ich hoffe Nela und Nobby haben auch heute Geburtstag gefeiert.
Hugs
Ludmila
Liebe Anita,
auch zum aktuellen 9. Geburtstag der Zwillinge gefällt mir dein Rückblick auf die Feier zum 1.& 2. in Hellabrunn ganz besonders!
Wie schön, dass die neuen Pylone noch mehr Begeisterung ausgelöst haben, als die wunderbaren Leckereien. Ja, in “Kindertagen” kommt erst das Spielen und dann das Essen.
Neun Jahre alt sind sie nun schon und man meint, es sei alles erst gestern gewesen!Hoffentlich wurden ihre Geburtstage auch in Emmen und im Yorkshire Park so nahrhaft gefeiert.
Vielen Dank für die schönen Erinnerungen und liebe Grüße!
Britta-Gudrun