Am 30.12.2022 hat es nicht geregnet. Wir haben eine Wanderung von Bad Harzburg zur Marienteichbaude auf dem Wildkatzenweg gemacht. Auf dem Weg gibt es viele Informationen über die Wildkatzen. Jetzt leben mehr als 500 Wildkatzen im Harz.
Der Harz sieht nicht gut aus. Die Fichten sind den Borkenkäfern und der Trockenheit der letzten Jahre zum Opfer gefallen. Es wird lange dauern bis die Neubepflanzung sich zum Wald entwickelt.
Die Wildkatzen sind gut getarnt, es besteht kaum eine Möglichkeit sie auf dem Pfad zu treffen.
It did not rain on 30.12.2022. We went on a hike from Bad Harzburg to the Marienteichbaude on the wildcat trail. There is a lot of information about the wildcats along the way. There are now more than 500 wildcats living in the Harz.
The Harz does not look good. The spruces have fallen victim to the bark beetles and the drought of recent years. It will take a long time for the new plantation to develop into a forest.
The wildcats are well camouflaged, there is hardly any chance to meet them on the path.
Es gibt noch grüne Fichten.
There are still green spruces.
Das Wildkatzengehege wurden gebaut um den Wanderern die Wildkatzen zu zeigen. Um 14 Uhr findet die kommentierte Fütterung statt.
The wildcat enclosure was built to show the wildcats to the hikers. The commented feeding takes place at 2 pm.
Das ist Hugo. Er ist ein Hauskater, der in dem Häuschen von den Wildkatzenpflegern wohnt. Er begleitet die kommentierte Fütterung.
This is Hugo. He is a domestic cat who lives in the house of the wildcat keepers. He accompanies the commented feeding.
Im Oktober 2017 gab es einen Sturm in Harz. Das Wildkatzengehege wurde von fallenden Bäumen schwer beschädigt. Alle Katzen sind zuerst weggegangen, aber kamen schnell zurück zur Freude der Pfleger.
In October 2017 there was a storm in Harz. The wild cat enclosure was severely damaged by falling trees. All the cats went away firstly but soon returned to the delight of the keepers.
Bei der Fütterung sind wir erst zu Clarence und Fritzi gegangen. Sie sind sehr gut auf den Tafeln vorgestellt.
At feeding time we first went to Clarence and Fritz. They are very well presented on the boards.
Clarence kam gleich zum Pfleger als er das Gehege betreten hat. Die Wildkatzen werden mit toten Küken gefüttert. Es dauert nur Sekunden, bis so ein Küken verschlungen ist.
Clarence came to the keeper as soon as he entered the enclosure. The wild cats are fed with dead chicks. It only takes seconds for such a chick to be devoured.
Auf Fritzi mussten wir etwas warten.
Dann sind wir weiter zu Karlo gegangen. Karlo hat schon Hugo gesehen und war sehr aufgeregt.
Then we went on to Karlo. Karlo had already seen Hugo and was very excited.
Karlo wurde von draußen gefüttert.
Karlo was fed from outside.
Am Ende kamen wir zu Heini. Heini hatte wenig Appetit und zeigte sich nur kurz.
At the end we came to Heini. Heini had little appetite and showed up only briefly.
Dear Ludmila and Uwe!
I didn’t know there’s an ‘asylum’ for wild cats in Hartz. It’s very interesting to see how these special kind of cats are taken care of so well.
I love these fluffy cats and I find it touching that they even have names. It’s obvious that even the wild cats have a bond with their keepers.
I hope their big enclosure will be saved from big damages in the future so the beautiful cats can continue to live there.
Thank you for the very interesting report!
Hugs from Mervi
Liebe Ludmila,
die Wildkatzen sind sehr hübsch und auf den ersten Blick kaum von der normalen Hauskatze zu unterscheiden, außer an ihrem Hauptmerkmalmit der immer schwarzen Schwanzspitze.
Ich hoffe,ihre Gehege sind ziemlich weitläufig, sodass siie sch auch verstecken können, wenn sie keine Lust auf menschlichen Besuch haben.
Vielen Dank für deinen interessanten Bericht.
500 freilebende Tiere sind aber schon eine recht große Population, meine ich.
Liebe Grüße
Britta-Gudrun
Liebe Ludmila
Das hatte ich bisher noch nicht gehört. Es gibt einen Wildkatzenweg und – Asyl im Harz.
Bei der Fütterung sind alle Katzen / Kater vertreten, auch wenn man zuvor keine gesehen hat.
Gut, dass es diese Einrichtung gibt.
Dass es dem Harz nicht gut geht macht mich betroffen. Allerdings geht es dem Wald insgesamt nicht gut. Und da macht mich traurig.
Hugs,
Anita
Liebe Ludmila, lieber Uwe!
Danke, dass Ihr uns auf diesen besonderen Ausflug mitgenommen habt!
Ich finde Wildkatzen mit ihrem dicken Fell und ihrem kräftigen Körperbau wunderschön und freue mich über Anstrengungen, die unternommen werden, ihnen hier den Lebensraum und die Wanderungskorridore zu bieten, die sie benötigen. Eure Bilder sind toll!
Der Zustand unserer Wälder insgesamt ist besorgniserregend. Zum Glück scheint man in den letzten Jahren dazu gelernt zu haben und bei der Aufforstung die Monokulturen aus Kiefern und Fichten durch Mischwald und mehr Laubbäume zu ersetzen.
Liebe Grüße
Anke
Dear Ludmila and Uwe
Scotland is also trying to preserve its wildcat population. There are some at the Highland Wildlife Park.Unfortunately in England we have no mountain forests so no wildcats.
I hope that the sanctuary in the Harz will be prserved.
Vielen Dank liebe Ludmila.
Best wishes to the wild cats in Harz.
Die Vorstellung, dass an so vielen Orten so viel Wald verloren gegangen ist, dass keine/r von uns das Ergebnis einer Wieder-Aufforstung erleben wird (vielleicht nicht einmal die Kinder . . .), ist niederschmetternd. Trotzdem ist es interessant aus erster Hand/aus erstem Auge so einen Verfall zu sehen.
Wieder einmal habt Ihr uns etwas ganz Neues vorgestellt – zumindest für die Mehrzahl dürfte es ganz neu sein – und Ihr habt Euch die Mühe gemacht, hier Eure Eindrücke in Wort (vermutlich Ludmila) und Bild (vermutlich Ihr beide) zu beschreiben. Vielen Dank.
Die Katzen sehen hübsch, gesund und knuddelig aus, trotzdem würde ich mich nicht trauen, sie zu berühren – ich fürchte, das würde einem genau so gut bekommen wie bei jedem anderen Wildtier 😉
So schöne Katzen mit diesem dichten Pelz Danke fürs Zeigen.
Glg Erika
.
Ihr habt einen interessanten Ausflug gemacht.
Die Katzen (Kater) sind schön. Sie leben sehr
versteckt – ich habe noch nie eine gesehen in
der freien Wildbahn… 🙂