4.5.2024 – Photos by Hans Muskens
Otis is his healthy himself again and he’s happily walking in the enclosure with mama Frimas. Our little friend sure looks happy and healthy!
Let’s see how the world looks seen under mama’s belly or rather under mama’s boomsie. 🙂
The water is a very interesting element ….
…. so Otis wants to investigate it thoroughly.
Mirror, mirror in the water …
… who’s the cutest cubbie in the world?
Oh bear, It’s me!!! Mama, the water mirror told me I’m very cute – but I guess you know it already.
Yes, my dear child, I know. You’re the cutest and dearest baby bear.
My sweet Otis!
The arctic foxes are switching their fur colour from white to a darker shade.
The Winter dress ….
… is being changed to the Summer dress.
Maybe the brownies had heard of the ‘miracle mirror, too …. 🙂
Papa Wilbär was having a nap. As all polar bear fathers he can leave the cubbie education duties to Frimas.
Thank you for watching! Mama, papa and I will be back soon. Have a nice beginning of the Summer season!



















Was für ein goldiges und neugieriges Bärchen!
Aber kein Wunder bei den tollen Eltern. Auch
die Polarfüchse und Braunbären erfreuen uns.
Otis Flirt mit seinem Spiegelbild im Wasser ist allerliebst und Mervi deine Kommentare dazu sind es auch!
Thank you very much dear Hans and Mervi.
Best wishes to Frimas, Otis and Wilbaer.
Lieber Hans!
Danke für die zuckersüßen Bilder von Klein Otis und die lebendigen Eindrücke der anderen Tiere in Nuenen. Der kleine Charmeur kann sich wagemutig in jedes Abenteuer – und jedes Wasserbecken – stürzen, weil Frimas so gut aufpasst.
Polarfüchse, überhaupt Tiere im Fellwechsel sehen immer ein bisschen “arm” aus. Aber diese Zeit geht auch vorbei und danach wirken sie wie frisch geputzt…
Wenn ich den schläfrigen Wilbär sehe, möchte ich mich am Liebsten auch gleich hinlegen.
Viele Grüße in die Niederlande
Anke
Dear Hans!
Thank you for the sweet pictures of little Otis and the vivid impressions of the other animals in Nuenen. The little charmer can plunge boldly into any adventure – and any pool of water – because Frimas takes such good care of him.
Arctic foxes, animals changing their fur in general, always look a bit ‘poor’. But this time also passes and afterwards they look like freshly cleaned…
When I see the sleepy Wilbär, I would like to lie down right away.
Best wishes to the Netherlands
Anke
Ja,der kleine Otis ist wirklich allerliebst❣🐻❄️
Es ist schön, ihn wieder so aktiv zu sehen!!👍
Die Spiegelbildaufnahmen, auch von dem Braunbären-Mutter- Kind- Gespann, sowie von Papa Wilbär haben einen sind einfach bezaubernd und die Polarfüchse im Fellwechselnsind es auch…😉👌🤗
Lieber Hans!
Es ist wunderschön Otis gesund und munter zu sehen.
Hugs
Ludmila
Dear Hans
It’s always wonderful to see a little polar bear. Unfortunately, the little cuties grow up. So enjoy your time with Otis. He is enchanting!
Hugs,
Anita
Dear Hans, I am happy to see Otis again in such good mood