6.9.2020 von/by Ludmila
Wir wollten Flocke und die Babies in Juni besuchen. Leider wurde die Reise verschoben. Die Babies wachsen schnell, jetzt haben wir schon kleine Kinder gesehen. Ich habe mich auf Flocke und Nachwuchs sehr gefreut. Wir haben Flocke und Raspi als Kinder erlebt. Nun ist Flocke eine Mutter. Sie hat sich sehr liebevoll um Hope gekümmert. Jetzt hat sie 3 Kinder. Flocke ist erwachsen geworden. Sie sieht sehr gut aus.
We wanted to visit Flocke and the babies in June. Unfortunately the trip was postponed. The babies are growing fast, now we have already seen small children. I was very much looking forward to Flocke and the babies. We experienced Flocke and Raspi as children. Now Flocke is a mother. She took very loving care of Hope. Now she has three children. Flocke has grown up. She looks very good and confident.
Die Bären haben viel Platz: 3 Gehege oben und ein Gehege unten. Alle Türen und Gänge sind offen. Wir haben erst Flocke gesehen. Sie sah entspannt aus. Sie ist eine sehr ruhige Mutter. Die Kinder sind lieb. Sie haben gespielt, aber nicht gestritten.
The bears have a lot of space: 3 enclosures above and one enclosure below. All doors and passages are open. We saw first Flocke. She looked relaxed. She is a very calm mother. The children are sweet. They played, but did not fight.
Ein von den Kindern spielte im Wasser mit der Boje. / One of the children played in the water with the buoy.
Das zweite Kind beobachtete das Spiel von der Seite. / The second child watched the game from the side.
Ich nehme an, das war ein Junge. Der ging dann zu Flocke kuscheln. / I suppose it was a boy. He went to Flocke to cuddle.
Dann sind alle 3 Kinder zu Flocke gegangen. Sie spielten am Hang. Man kann sehr gut den Hang nach unten rutschen.
Then all 3 children went to Flocke. They played on the slope. It is possible to slide down the slope very well.
Be the first to comment