Ludmila’s column

Am 25.4.2025 haben wir den Tierpark Hellabrunn mit einer guten Freundin besucht. Es ist alles grün, es gibt viele Blumen und die Gänse haben Nachwuchs. On 25 April 2025, we visited Hellabrunn Zoo with a […]

Am 15.03.2025 hatten wir die Karten für den Kanadischen Abend im Zoo Hannover gehabt. Wir sind früher gekommen und haben eine Runde durch den Zoo gelaufen. We had tickets for the Canadian evening at Hanover […]

Wir haben in Tromsö das Polaria besucht. Das ist ein Informationszentrum über die Polargebiete. Es gibt einige Aquarien und hier leben Bartrobben. We visited the Polaria in Tromsö. This is an information centre about the […]

Wir haben die Reise nach Tromsö in unserem lokalen Reisebüro gebucht und sind auch von unserem Flughafen Braunschweig geflogen. Als wir landeten, sahen wir sehr viel Schnee, aber es regnete. Der Bus wartete auf uns […]

Auf dem Weg zu den Elefanten haben wir die Pelikanen gesehen. Sie genossen etwas Sonne. On the way to the elephants we saw the pelicans. They were enjoying some sunshine. Im Zoo Leipzig lebt eine […]

Wir sind in Monteverde bei strömendem Regen angekommen. In der Stadt haben wir uns ordentliche Regenmäntel gekauft. We arrived in Monteverde in the pouring rain. We bought proper rain coats in the town. In dem […]

Am 25.01.2025 haben wir den Zoo Leipzig besucht. Das war ein sehr schöner sonniger Tag. Wir haben unseren Rundgang mit dem Aquarium begonnen. We visited Leipzig Zoo on 25 January 2025. It was a very […]

Nach den Tagen mit dem Schnee und dem Regen haben wir einen schönen Tag erwischt um den Zoo Hannover zu besuchen. Trotz der Kälte waren Nashörner, Flamingos und Pelikane draußen. After the days of snow […]

Im Ort La Fortuna warteten auf uns 3 Sehenswürdigkeiten: Der Vulkan Arenal, ein Wasserfall und die Hängebrücken. Der Vulkan Arenal ist am 29.07.1968 ausgebrochen, dabei sind 87 Menschen gestorben. Der Vulkan wächst ständig weil die […]

Der Nationalpark Cahuita liegt an der Küste vom Karibischen Meer. Auf dem Weg hin haben wir eine Faultiermutter mit dem Kind gesehen. Cahuita National Park is located on the coast of the Caribbean Sea. On […]