7.2.2009 – By Mervi and Flocke, Translation into German by Caren Last Saturday when I was feeling kind of miserable our dear Fräulein Flocke asked me out for a ‘girls’ night out’. Of course, I […]
30.01.2009 by Caren, Translation into English: Patricia Roberts, Photos: Manuela R Säähr verehrter Herr Knut, Sie brummeln mich mit „Hemmetin neukku“ an, und Sie behaupten auch noch, ich hätte Ihnen Ihr Frl. Flocke gestohlen. Ja […]
29.12.2008 by Mervi I remember the same time last year when I was writing about the year Twothousandandknut. It was so easy, it was such a joy to look back and remember everything. This year […]
27.12.2008 I’m sure none of us could have imagined a year ago what the year 2007 would be like! We didn’t know that a little polar bear and his keeper would change our lives totally. […]
15.12.2008 Story: Teddybärenmutti, Collages and translation into English: Mervi, Original Knuti and Flocke by Manuela R and Viktor HEILIGENABEND 2008 – Bussy, willbussykommen in Bärbussylin. Bussyyyyyy. Liebe Bussy Flocke, Bussy, Du bist mein schönstes Weihnachtsgeschenke. […]
05.09.2008 It’s party time at the Knuipe…I mean Kneipe!! When we arrived to Rankestrasse 9 there was already a merry crowd of Knutians sitting outdoors waiting for the party to begin. Since we were so […]
10.12.2008 by Mervi Dear Knutians, This isn’t exactly a report from Berlin – it’s more an attempt to put my (and our) feelings into words. Here we go: When we woke up in the morning […]
24.9.2008 by Teddybärenmutti, Auf Deutsch / In English, Photos by Barbara When Thomas Dörflein had left us Teddybärenmutti wrote a wonderful and touching story which I – and many others – found very comforting. Am […]
04.09.2008 When the alarm clock rang at 5.00 I was already awake because this was THE day – finally we were going to Berlin and Knuti!! I had ordered a taxi the evening before and […]
31.12.2008 by Knut with a little help from Mervi Dear Knutians, It’s again the time of the year when we are making promises and plans for the new year. I’ve been thinking very hard and […]
Copyright © knutismagazine.com | Login
