Unser Sohn ist aus Plauen nach Bonn zu seiner Frau umgezogen. Wir haben ihm bei dem Umzug geholfen. Am Sonntag waren wir alle zusammen im Zoo Köln. Der Zoo hat uns sehr gefallen, er ist grün und es gibt viele alte Bäume, auch die Mammutbäume.
Our son moved from Plauen to Bonn to his wife. We helped him with the move. On Sunday we went to Cologne Zoo together. We really liked the zoo, it’s green and there are lots of old trees, including mammoth trees.
Wir haben einen Rundgang gemacht. Die Gehege sind fast alle geräumig.
We walked around the park. The enclosures are almost all spacious.
Wir haben 2 Geparden gesehen. Sie liefen im grünen Gras.
We saw 2 cheetahs. They were walking in the green grass.
Der Brillenbär war am morgen aktiv.
The spectacled bear was active in the morning.
Bei den Pelikanen gibt es Nachwuchs, das Kind hat graue Federn.
The pelicans have an offspring, the child has grey feathers.
Wir hatten Glück einen Ameisenbär beim Spazieren zu beobachten.
We were lucky to see an anteater walking around.
Der Tiger war unterwegs, die Löwen schliefen.
The tiger was on the move, the lions were asleep.
Der Zoo Köln hat eine große Elefantenherde. Am 13.06.2023 ist ein Elefant geboren. Das Kind wird von der Mutter und den Tanten betreut.
Cologne Zoo has a large herd of elephants. An elephant was born on 13.06.2023. The child is cared for by the mother and the aunts.
Das Kind ist müde geworden und hat sich schlafen gelegt.
The child got tired and went to sleep.
Später war das Kind wieder munter.
Later, the child was lively again.
Wir haben uns sehr gefreut die Malaienbären zu sehen.
We were very happy to see the sun bears.
Dear Ludmila and Uwe!
The Cologne Zoo sure looks very green and spacious with big enclosures for the animals. The mammut trees are very impressive, too.
The baby camel is every so cute and I love the photo of the raccoon.
The cheetah looks lovely and the spectacled bear looks very active walking with such determined steps. Even the sun bears were visible during your visit.
The ant eaters are very shy so you were lucky to see one this day.
The baby elephant certainly steals everybody’s heart. What a sweetie!
What a nice time you had in this zoo. Thank you for inviting us for a great zoo tour with you!
Hugs from Mervi
Liebe Ludmila, lieber Uwe!
Danke für diesen schönen Rundgang im Kölner Zoo, den ich vor langer Zeit das letzte Mal besucht habe! Damals gab es noch Eisbären… Eure Bilder sind gewohnt eindrucksvoll und zeigen Tiere, denen es offensichtlich gut geht.
Natürlich gehört der kleine Elefant inmitten seiner Familie zu den Besucherlieblingen, aber auch das Mini Trampeltier, die Brillen- und Malaienbären, die Geparden, Löwen und Tiger und alle anderen Tiere sind Attraktionen des Zoos und von Euch schön in Szene gesetzt.
Der Mammutbaum scheint riesig hoch und ist mindestens genauso groß wie der in Rostock.
Viele Grüße
Anke
Dear Ludmila,
Thank you for your report from Cologne Zoo.
I would have liked to know a bit more about how the elephants are kept.
I think there are 12 animals in the herd at the moment. In this zoo, the elephants are kept without physical contact with the keepers. This means that the keepers are never in the enclosure with them or are always separated from them by bars and barriers.
Vielen Dank liebe Ludmila.
Best wishes to all the animals in Zoo Koeln.
Thank you Ludmila for your lovely report & photo’s from Cologne Zoo,
All the animals look very healthy and happy in their surroundings. The baby elephant is particularly gorgeous and it was great to see the anteater walking around outside. We have two of them at the Yorkshire Wildlife Park and they only ever sleep when I visit.
liebe Ludmila, wunderschöne Bilder hast Du mitgebracht vom Kölner Zoo, die Tiere sehen prima aus, die Elefantenherde mit dem Kind ist allerliebst und auch die Malayenbären gefallen mit sehr gut, vielen Dank fürs Zeigen
liebe Grüße und alles Gute
Filomena
Liebe Ludmila
Von meinem eigenen Besuch in diesem Zoo weiß ich, dass der Zoo in Köln wirklich schön ist. Eine grüne Oase inmitten der Stadt.
Die Elefantenanlage ist der Wahnsinn.
Ich habe mich sehr gefreut über Eure herrlichen Bilder und ein Wiedersehen mit diesem Zoo.
Hugs,
Anita