Drei Elefantenkinder

15.9..2023 von/by Anita

Ich war ja im Frühjahr in Leipzig und habe dort den Zoo besucht. Natürlich habe ich immer noch Videos von den Besuchen dort.

I was in Leipzig in spring and visited the zoo there. Of course, I still have videos from the visits there.

In diesem Beitrag soll es nochmals um die Elefanten gehen. Damals war gerade das dritte Kind (ein Mädchen) geboren. Hier sieht das Mädchen noch sehr klein und schutzbedürftig aus.

This post is about the elephants again. At that time the third child (a girl) had just been born. Here the girl looks very small and in need of protection.

Und hier zeigt die Kleine, dass das erste Bild täuscht. Sie ist doch gar nicht so klein.

And here the little one shows that the first picture is deceptive. She’s not that small after all.

Die Kleine ist, wie all ihre Halbgeschwister, fit und agil. Sie weiß schon, wie sie ihren großen Bruder nerven kann.

Like all her half-siblings, the little one is, fit and agile. She already knows how to annoy her big brother.

Vor kurzer Zeit hat nun auch die letzte der Elefantenkühe, die Leitkuh, ihr Baby bekommen. In meinem Video gibt es allerdings nur drei kleine Elefanten zu sehen.

A short time ago, the last of the elephant cows, the matriarch, gave birth to her baby.
In my video, however, there are only three small elephants to see.