Wir sind in den Zoo am Nachmittag angekommen. Es war nicht sehr voll und nicht heiß. Wir hatten eine schöne Zeit gehabt.05
We arrived at the zoo in the afternoon. It was not very crowded and not hot. We had had a nice time.
Die Flusspferde schliefen.
The hippos were asleep.
Die Drils waren draußen. Die 2 Kinder haben sehr schön gespielt.
The drils were outside. The 2 children played very nicely.
Auch die Gorillas waren draußen. Sie sammelten das Essen auf der Anlage.
The gorillas were also outside. They were gathering the food in the compound.
Später lag der Gorillamann sehr entspannt im Grass.
Later, the gorilla man lay very relaxed in the grass.
Die jungen ruhten mit der Mutter. Der Vater ist nicht den ganzen Tag mit der Familie draußen. Er brauch die Ruhepausen. Wir haben ihn später gesehen.
The young lions rested with the mother. The father is not outside with the family all day. He needs the rest. We saw him later.
Bei den Eisbären waren Sprinter und Milana zu sehen. Die beiden Anlagen waren verbunden und die Bären hatten 2 Pools zu Verfügung.
The polar bears, Sprinter and Milana were there. The two facilities were connected and the bears had 2 pools at their use.
Die Pfleger haben 2 Eisbomben gebracht und in den großen Pool geworfen. Milana ist gleich in das Wasser gegangen und hat die beide Eisbomben aufgegessen.
The keepers brought 2 ice bombs and threw them into the big pool. Milana went straight into the water and ate both ice bombs.
Sprinter wartete bis Milana weg gegangen ist, dann ging er auch ins Wasser.
Sprinter waited until Milana left, then he also went into the water.
Bei der Fütterung war Vera da.
At feeding time, Vera was there.
Wir haben auch die Aras fliegen gesehen. Zwei Pfleger waren mit 4 Aras spazieren durch den Zoo.
We also saw the macaws flying. Two keepers were walking through the zoo with 4 macaws.
Ludmila, die zwei schlafenden Nilpferde sind meine Lieblinge heute!
Mervi, leider komme ich weder in der Knuipe noch im Backroom rein,
deshalb versuche ich meine Glückwünsche für Dumba hier zu senden.
Herzliche Grüße und Glückwünsche, liebe Dumba und eine stabile Gesundheit im neuen Lebensjahr!
Liebe Ludmila,
die schlafenden Flußpferde sind super und heute meine Lieblinge!
Liebe Ludmila, lieber Uwe!
Es ist herrlich, im Sommer Eisbären zu sehen, die sich in kaltem klaren Wasser erfrischen können und mit leckeren Eisbomben verwöhnt und beschäftigt werden.
Aber bei großer Hitze kann ich jedes Tier verstehen, das sich in den Schatten legt und schläft. Die “platten” Flusspferde sind toll, die schlafenden Löwenkinder sehr niedlich und der wunderbar entspannte Silberrücken hat meine ganze Sympathie.
Ich hoffe, dass Vera sich gut eingewöhnt hat!
Viele Grüße
Anke
PS: Liebe Dumba!
Alles Liebe und Gute nachträglich zu Deinem Geburtstag!
Dear Ludmila and Uwe!
The sleeping hippos are so sweet together! These big animals can be sooo cuuuute!
I had a good laugh at the gorilla guy. He has paws full of food so it’s no wonder he had to lie down to digest it all. 🙂
The young lions are adorable so papa lion must be very proud of them – and, the mama, too!
Oh bear, Milana sure has a healthy appetite eating both ice bombs. Well, the lady polar bears are the ones with ‘trousers on’ so Sprinter just let her have her way. He seems to be a very nice and gentle bear.
I’m glad you saw Vera, too. Is she living together with Milana and Sprinter or is she separated from the couple?
What en experience to see the macaws taking a walk – and flying, too!
Thank you so much for this very entertaining report from Hannover!
Hugs from Mervi
Dear Mervi!
Vera is still separated from Milana and Sprinter. I think they will be all together in the Autumn.
Hugs
Ludmila
Liebe Ludmila
Ich finde die beiden schlafenden Nilpferde zum Knutschen 💖
Schön, dass Ihr alle Bären wohlauf gesehen habt.
Danke für die feinen Eindrücke aus Hannover.
Viele Grüße,
Anita
OT
Britta-Gudrun und Anke B.:
Vielen Dank für Eure Grüße hier. Sie haben mich sehr gefreut.
Ludmila und Uwe:
Das ist alles klasse und -wie schon mal früher erwähnt- freue ich mich sowieso immer über Berichte vom ZOO HANNOVER, weil ich auch daran gute Besuchs-Erinnerungen habe (fast so gute wie an den ZOO LEIPZIG).
Die drei Flusspferd- Fotos sind besonders schön und amüsant.
Besonders die beiden, auf denen sie im Doppelpack zu sehen sind, einmal von hinten und einmal von vorn (diese erinnern mich außerdem an zwei von Bekannten erhaltene Hundeaufnahmen in einem meiner Monats-Alben).
Vielen Dank liebe Ludmila.
Best wishes to Vera, Sprinter, Milana and the other animals in Zoo Hannover.