29.3.2023 von/by Anita
Bevor wirklich der Frühling kommt, beginnt die Frühjahrsmüdigkeit. Sie setzt direkt nach der Winterruhe ein.
Before spring really arrives, spring fatigue sets in. It sets in directly after the winter dormancy.
Die Frühjahrsmüdigkeit ist ein Phänomen, dass jedes Jahr etwa um diese Zeit einsetzt.
Spring fatigue is a phenomenon that starts around this time every year.
Sie befällt Mensch als auch die Tier gleichsam. Hier geben sich Nuna und Nanook der Frühjahrsmüdigkeit hin.
It affects humans as well as animals. Here Nuna and Nanook are giving in to spring fatigue.
Mehr Entspannung gibt es hier / More relaxation here
Dear Anita!
I guess we are all ‘suffering’ of Spring fatigue just like the polar bears in Hellabrunn. 🙂
Thank you so much for this charming report with photos and a nice video, too!
Hugs from Mervi
Liebe Anita!
Ich kann mir vorstellen, dass Du nach Deinem Besuch bei den schläfrigen Bärinnen das unbezwingbare Verlangen nach einem “Power Nap” verspürt hast… Mir geht es jedenfalls immer so, wenn ich schlafende Tiere, speziell Bären beobachte. Aber zur Zeit verspüre ich eine ähnliche Frühjahrsmüdigkeit wie die Hellabrunner Eisbärinnen, auch ohne am Gehege zu stehen. 😉 Danke für Deine entspannenden Eindrücke!
Liebe Grüße
Anke
Liebe Anita!
Nuna und Nanook sehen sehr entspannt aus.
Hugs
Ludmila
Dear Anita,
Spring fatigue has certainly set in for Nuna and Nanook, the photo’s are so adorable and I love the video.
Thank you for your report.
Pat 🐻❄️
Liebe Anita,
von Frühjahrsmüdigkeit bei Tieren habe ich bis jetzt noch nichts gewusst, aber deine reizenden Fotos beweisen dieses Phänomen ganz eindeutig.
Man möchte sich gerade dazulegen.
Leider kann ich mir diesen Luxus momentan wegen meines Umzugs nicht erlauben, aber ich werde das nächste Woche nachholen – 100%ig
Danke für die gemütlichen Szenen aus Hellabrunn und liebe Grüße!
Britta-Gudrun
Vielen Dank liebe Anita.
Best wishes to Nanook, Nuna and Giovanna.
Schlafende Eisbären sind so beruhigend.
Nuna & Nanook sehen aus wie Yin & Yang.