Am Dienstag den 28.02.2023 war es sehr schön sonnig. Wir haben den Zoo Hannover besucht, Trotz des Sonnenscheins war es noch kalt. Die Boote fahren noch nicht, die Flusspferde waren im Winterquartier und die Affen waren auch im Haus. Wir haben trotzdem auf dem Weg zu den Eisbären viele Tiere getroffen.
On Tuesday 28.02.2023 it was very sunny. We visited Hannover Zoo. Despite the sunshine it was still cold. The boats are not running yet, the hippos were in their winter quarters and the monkeys were also indoors. Nevertheless, we met many animals on the way to the polar bears.
Die Rußköpfchen saßen schön zusammen in der Sonne.
The black cheecked lovebirds were sitting nicely together in the sun.
Der Löwe lag in der Sonne und beobachtete die Giraffen. Er hat eine gute Sicht auf die Anlage. Wir haben uns gewundert, dass die Löwin nicht draußen war. Ich habe heute gelesen, dass die Löwin Zara Drillinge bekommen hat. Nun hat sie alle Pfoten voll zu tun.
The lion was lying in the sun watching the giraffes. He has a good view of the enclosure. We wondered why the lioness was not outside. I read today that the lioness Zara has had triplets. Now she is busy.
Bei den Eisbären haben wir zuerst Sprinter gesehen. Er sah verschlafen aus.
At the polar bears we saw Sprinter at first. He looked sleepy.
Nana war im anderem Gehege und sie war munter.
Nana was in the other enclosure and she was lively.
Etwas später kam Milana in Sicht. Sie hat irgendwo geschlafen. Sie sieht sehr rund aus. Sie und Sprinter brauchen dringend ein Bad.
A bit later, Milana came into view. She was sleeping somewhere. She looks very round. She and Sprinter urgently need a bath.
Später haben wir beobachtet, wie Milana und Sprinter rein gehen wollten. Ich glaube Sprinter wollte sich paaren, aber Milana hatte keine Lust.
Later we watched as Milana and Sprinter wanted to go in. I think Sprinter wanted to mate, but Milana didn’t feel like it.
Der Schieber ging so weit auf, dass Milana rein gehen konnte. Sprimter blieb draußen.
The slide opened so far that Milana could go in. Sprimter stayed outside.
Dear Ludmila and Uwe!
You’ve been busy after your trip to the Caribbean – already a visit in Hannover! What a great surprise to find your report so soon here!
This zoo seems to be a very nice and cosy place for the animals.
What great news of the lions! I wish Zara and her babies all the best. Papa lion has all the reason look proud.
The three polar bears look great. Sprinter looks like a cubbie in the first photo – a bit sleepy but with a very cute face.
Just like all the young polar bear girls Nana is a real ‘Wirbelwind’. Mama Milana likes the ‘off-white’ fur colour and looks very happy. 🙂
Thank you so much for this charming report!
Hugs from Mervi
Liebe Ludmila, lieber Uwe!
Langweilig wird es Euch offensichtlich nicht… 😉 Danke für Eure Bilder aus dem Zoo Hannover.
Meine Lieblinge sind diesmal die Rußköpfchen und die Erdmännchen.
Glückwunsch an Herrn und Frau Löwe! Den Minis wünsche ich alles Gute, mögen sie wachsen, gedeihen und eine glückliche Zukunft haben!
Die Eisbären haben Euch ja mit Wasserspielen und Szenen einer Ehe/Beziehung ordentlich was geboten! In Bezug auf Milana und Sprinter: ein – freiwillig – dreckiger Eisbär ist ein glücklicher Bär…
Viele Grüße
Anke
Thank you for the chance to go back to Hannover to see Milana and Nana again.
Liebe Ludmila,
ja, schmuddelige Bären sind glückliche Bären, auch wenn sie in weiß unseren Augen besser gefallen.
Leider reagieren abgewiesene Bären manchmal auch agressiv wie wir bei Gerhard lesen können, wo in Japan ein Bär seine unwillige Partnerin getötethat. In Rostock lebte eine Bärin (war es Wilma?) die nach einer solchen Attacke einen verkrüppelten Fuß hatte.
https://ullijseisbaeren.wordpress.com/2023/03/02/kushiro-milk-vom-mannchen-getotet/
Löwen sind bekanntlich ausdauernde Liebhaber und nun ein glückliches Elternpaar!
Vielen Dank für deinen ausführlichen Bericht und liebe Grüße.
Britta-Gudrun
Hallo Ihr Zwei
Der Größenunterschied von Milana und Sprinter erstaunt und beeindruckt mich immer wieder.
Milana sieht wirklich sehr propper aus. Sprinter hat damit allerdings keine Probleme. Aber klar doch, er sieht ja selber so aus.
Die neue Winterkollektion aus Hannover. Oder ist das gar schon der Frühjahrstrend?
Ihr Töchter Nana ist eine ganz große Spielerin.
Danke für Eure feinen Eindrücke aus dem Zoo Hannover.
Hugs,
Anita
Vielen Dank liebe Ludmila.
Best wishes to Sprinter, Nana, Milana and the other animals in Zoo Hannover.