4.2.2023 von/by Anita
Kinder sind doch alle gleich. Sie spielen sehr gerne. / Children are all the same. They love to play.
Dieses Kleine hat ein tolles Spielzeug gefunden. Einen langen Ast. Und was macht es? / This little one has found a great toy. A long branch. And what does it do?
Es klettert hoch / It climbs up
Es klettert runter / It climbs down
Die Mama hat derweil ihr Kindchen ganz genau im Blick. / Meanwhile, mum is keeping a close eye on her baby.
Viel Spaß mit dem Video aus dem Augsburger Zoo. / Enjoy the video from Augsburg Zoo.
Liebe Anita!
Danke für diese lebendigen und sonnigen Eindrücke aus dem Augsburger Zoo!
Du hast recht; alle Kinder, ob Tier- oder Menschenkinder, spielen gern und zeigen, so unterschiedlich sie sind, ähnliche Verhaltensweisen. Dem Video nach, scheinen alle Kinder auch gern zu rutschen. Ich habe das bereits bei Orang Utans, Wasserschweinchen und jetzt bei Pavianen gesehen. Vielleicht eine Idee für künftige Tiergehege?
Liebe Grüße
Anke
Liebe Anita,
die Tierbabies sind bei allen Spezies bezaubernd und anrührend.
Bei dem gezeigten Affenbaby sind die Ähnlichkeite im Verhalten des Kleinen sogar den menschlichen Müttern verblüffend ähnlich: zum Beispiel hier mal schnell die Pfote hilfreich ausgestreckt oder, weil der Kleine so übermütig ist, die Mutter ihn einfach am Schlafittchen packt und der wilden Kletterei ein Ende setzt.
Auch hier kommt mir der running gag in den Sinn, wo viele Mütter bei ihren Babies sagen: Ach ich könnte es vor lauter Liebe aufessen und wenn das niedliche Baby irgendwann pupertiert sie sich fragt, warum habe ich es damals nicht gemacht ? ha ha
Das Video ist toll und super passend die Musik dazu – vielen Dank!
Britta-Gudrun
Dear Anita,
the animal babies are adorable and touching in all species.
In the case of the monkey baby shown, the similarities in the behavior of the little one are even amazingly similar to the human mothers: for example, here once quickly stretched out the paw helpfully or, because the little one is so cocky, the mother simply grabs him by the sleeping bit and puts an end to the wild climbing.
Here, too, the running gag comes to mind, where many mothers say to their babies: Oh, I could eat it up with love and when the cute baby someday pups she asks herself, why didn’t I do it back then? ha ha
The video is great and super fitting the music to it – thank you!
Britta-Gudrun
Vielen Dank liebe Anita.
Best wishes to all the animals in Zoo Augsburg.