Es war ein schöner kalter Tag. Bei uns kam kein Schnee, es war kalt und sonnig. Wir sind nach Hannover gefahren und haben einen Rundgang durch den Zoo gemacht.
Der Storch pickte nach etwas in dem Wasser.
It was a beautiful cold day. We didn’t get any snow, it was cold and sunny. We went to Hanover and took a tour of the zoo.
The stork was picking at something in the water.
Die Flamingos und die Pelikane waren noch draußen.
The flamingos and the pelicans were still outside.
Die Schimpansen und die Gorillas waren im Haus. Der Silberrücken ist beeindruckend groß.
The chimpanzees and the gorillas were in the house. The silverback is impressively large.
Bei den Drills gibt es zwei Babys.
There are two babies at the Drills.
Der Mann des Hauses sieht sehr ernsthaft aus.
The man of the house looks very serious.
Der Löwe Basus hat eine neue Partnerin, Zara, bekommen. Zara kommt aus dem Zoo Rabat (Marokko).
The lion Basus has got a new partner, Zara. Zara comes from the Rabat Zoo (Morocco).
Dann kamen wir zu den Eisbären. Sprinter beobachtete die Besucher.
Then we came to the polar bears. Sprinter watched the visitors.
Nana spielte im Wasser. Sie ist gerade 3 Jahre alt geworden und hat eine neue orange Boje bekommen. Nana hat eine beachtliche Ansammlung von Spielsachen im Pool. Alle Spielzeuge sahen gut benutzt aus.
Nana played in the water. She just turned 3 and got a new orange buoy. Nana has a remarkable collection of toys in the pool. All the toys looked well used.
Nana vorführte mehrere Sprünge. Es hat Spass gemacht sie zu beobachten.
Nana performed several jumps. It was fun to watch her.
Nana ist auch unten an den Scheiben vorbei geschwommen und hat vor allem den Kindern viel Freude bereitet.
Nana also swam by the windows at the bottom and gave a lot of pleasure, especially to the children.
Sprinter kam zur kommentierten Fütterung. Die Pflegerin hat ihn als Warmduscher bezeichnet. Im Winter geht er nicht mehr ins Wasser.
Milana hat sich in das Haus zurückgezogen. Sie ist nicht schwanger.
Sprinter came to the commented feeding. The keeper described him as a warm-showering guy. In winter he no longer goes into the water.
Milana has retreated into the house. She is not pregnant.
Vielen Dank liebe Ludmila.
Best wishes to Sprinter, Milana, Nana and all the other animals in Zoo Hannover.
Dear Ludmila and Uwe!
The silver back really is impressive and the drill babies sure are cuter than cute.
I hope Basus and Zara will be happy together. They make such a handsome couple.
How time flies these days …. Little Nana is already 3 years old. Well, the ‘old age’ doesn’t prevent her from playing with the many toys she has. 🙂
Sprinter looks very handsome. I’m glad to hear Milana isn’t pregnant! We love polar bear cubs but for the time being there’s no place for them in the zoos. I hope more zoos will start keeping polar bears – one can always hope!
Thank you for the nice report from Hannover!
Hugs from Mervi
Liebe Ludmila, lieber Uwe!
Das sind sehr schöne Aufnahmen aus dem Zoo Hannover! Besonders gut gefallen mir, neben den Eisbären, die tollen Bilder der Vögel, die mir in vielen Zooberichten – nicht in Euren! – zu kurz kommen, und der Affen. Der Gorilla Chef sieht ganz schön grimmig aus, aber das täuscht ja oft, man denke nur an Ivo… Man erkennt anhand der Fotos gleich, dass Gorillas und Schimpansen zu unseren nächsten Verwandten gehören. 😉
Dass Ihr großen Spass dabei hattet, Nana bei ihren Sprüngen und Spielen zu beobachten, glaube ich sofort. Toll, dass sie mit Spielzeug verwöhnt wird! Sie sieht super aus und hat ein wunderschönes Fell.
Danke fürs Zeigen!
Liebe Grüße
Anke
Liebe Ludmila,
dein Zoobericht kann sich sehen lassen, denn nicht nur die Eisbären, auch die anderen Tiere sind sehr beeindruckend. Das neue Löwenpaar sieht ebenfalls gut aus und die Gorillas auch.
Die Flamingos werden wohl bald ins Winterquarter kommen, es sei denn, sie haben einen beheizten Pool.
Das vielfältige Spielzeug für die Eisbären regt immer wieder für neue Kunststücke an. Der “Warmduscher” Sprinter gefällt mir – auch bei Tieren sieht man verschiedene Vorlieben für die Elemente.
Vielen Dank fürs Teilen und liebe Grüße!
Britta-Gudrun
Liebe Ludmila
Danke für die feinen Bilder aus Hannover.
Dass Nana eine begeisterte Spielerin ist, habe ich schon gehört. So sieht ihr Spielzeug entsprechend benutzt aus. Ihr Sprünge sind wirklich gut!
Sprinter ist also ein Warmduscher 💕 Wird da ein Eisbär , ein Tier vermenschlicht? Denn wer von uns duscht nicht gerne warm 😘
Danke und viele Grüße,
Anita
Liebe Ludmila – Auch wenn man nicht viel vom ZOO HANNOVER selbst sieht, freue ich mich, von dort mal wieder etwas zu sehen und über die Tiere zu erfahren. Zu Deinen/Euren Fotos muss ich ja schon lange eigentlich nichts mehr sagen; denn da sind inzwischen alle zur Verfügung stehenden Adjektive aus-/aufgebraucht. Also nur kurz: einfach schön!
Besonders freut mich auch, dass Du uns inzwischen, außer mit Deinen/Euren Bilern, zusätzlich mit informativen Beschreibungen und sogar manchen Namen der Tiere verwöhnst (auch wenn ich mir die nie im Leben merken kann, ja nicht einmal mehr die Namen, Aufenthaltsorte, Schicksale unserer geliebten Eisbären deutschland-/europa-/welt-weit sind mir wenigstens noch halbwegs geläufig . . .)
PS:
Noch vor Annemaries Umzug nach Berlin hatte ich ihr mehrfach geschrieben, dass sie sich doch melden möge, wenn sie nach dem Umzug wieder etwas mehr Luft hat und dass wir dann mal wieder von hier aus zusammen in den ZOO HANNOVER fahren könnten, worauf ich mich schon freute. . . . Tja, es ist dann anders gekommen.
Such is life! . . . Auch deswegen habe ich mich über Deinen heutigen Bericht so sehr gefreut.