Der Bryce Canyon Nationalpark liegt ungefähr 300m höher als der Zion Nationalpark. Wir haben gehört, dass es dort kalt ist. Wir sind an späten Nachmittag angekommen.
The Bryce Canyon National Park is about 300m higher than the Zion National Park. We heard that it is cold there. We arrived in the late afternoon.
Wir haben es im Hotel nicht gleich geschafft die Heizung anzuschalten, es wurde sehr kalt. Nach dem Anruf bei der Rezeption kam die Hilfe schnell und es wurde warm.
Am ersten Tag haben wir uns einen Überblick über den Canyon an unterschiedlichen Punkten verschafft. Die Felsformationen im Sonnenschein sind überwältigend.
We didn’t manage to turn on the heating in the hotel right away, it got very cold. After calling the reception, help came quickly and it got warm.
On the first day we got an overview over the canyon at different places . The rock formations in the sunshine are overwhelming.
An diesem Tag haben wir nur kurze Wanderungen gemacht.
On this day we only did short hikes.
Ein Streifenhörchen.
A chipmunk.
In den schattigen Stellen lag Schnee.
Snow was in the shady parts.
Die Felsformationen werden Hoodoos genannt. Manche Hoodoos haben interessanten Namen.
The rock formations are called hoodoos. Some hoodoos are given interesting names.
An den meisten Aussichtspunkten saßen Raben.
Ravens sat at most of the vantage points.
Am Ende des Tages sind wir am Sonnenuntergangspunkt angekommen. Es war interessant zu beobachten wie der Schatten über den Canyon sich ausbreitet.
At the end of the day we arrived at the sunset point. It was interesting to watch the shadow spread over the canyon.
Am nächsten Tag waren wir vor dem Frühstück beim Sonnenaufgang. Es war sehr kalt.
The next day we were at the sunrise before breakfast. It was very cold.
Nach dem Frühstück sind wir den Fairyland Trail entlang gewandert.
After breakfast we hiked on the Fairyland Trail.
Vielen Dank liebe Ludmila.
Wonderful photos.
Liebe Ludmila, lieber Uwe!
Ich kann mich nur wiederholen: die Fotos sind toll und Ihr hattet bestimmt eine Super Zeit zusammen!
Ich konnte sowohl nachempfinden wie heiß, aber auch wie kalt es war…
Wie schön, dass Ihr auch tierische Bewohner des Bryce Canyon Nationalprks vor die Linse bekommen habt. Danke fürs Zeigen!
Viele Grüße
Anke
Dear Ludmila and Uwe!
Wow! The rock formations are magnificent! It must have been a fantastic experiende to witness the sunset and see the changes of the shadows and of all the colours.
Wonderful photos! I like them all and especially the cute chipmunk. 🙂
Hugs from Mervi
Liebe Ludmila,
lieber Uwe,
eure beiden Berichte und die Fotos sind sensationel!
Beim Ablick dieser Felsformationen hat man die Schöpfung und Erdgeschichte unmittelbar vor Augen. In diesem Ausmaße denke ich auch ist das nur in Amerika so erlebbar.
Du und dein Uwe, ihr seid unglaublich sportlich und hart im Nehmen, aber das muss man für solche Erlebnisse auch mitbringen. Schön, dass auch die Tochter dabei war, die in der Sportlichkeit euch in nichts nachsteht, sonst würde sie für einen Marathonlauf nicht bis nach Amerka fliegen!
Vielen Dank fürs Teilen und bleibt weiterhin so neugierig.
Britta-Gudrun
Atemberaubend schön: die Landschaft und Eure Aufnahmen davon.
Auch hier muss ich sagen, dass ich mir das ganze erst später nochmals richtig ansehen werde.
Ins Auge gesprungen sind mir natürlich die beiden schönen Fotos
von Tochter Katarina (sie sieht sehr gut aus!), einmal mit Frau Mama (unübersehbar glücklich!) und einmal mit dem Herrn Papa. Es freut mich immer,
zwischendurch auch mal so ‘private’ Fotos zu finden.
Danke fürs großzügige teilen.
(Auch den Bericht über den ZION National Park werde ich mir erst später mal noch richtig ansehen . . .