Jorek und Ootek in Sóstó Zoo

28.10.2025 von/by Gerti Bichel

Jorek und Ootek grüßen aus dem schönen Sóstó Zoo in Nyiregyhaza.

Jorek and Ootek greet you from the beautiful Sóstó Zoo in Nyiregyhaza.

Die beiden sind zwei sehr aufgeweckte, neugierige und agile Racker. Immer am Toben. Besonders Jorek findet gar kein Ende.

They are two very bright, curious and agile rascals. Always on the rampage. Jorek in particular never stops.

Die Farbe wechselte daher fast minütlich und mindestens einer der beiden war eigentlich immer Schwarz.

The colour therefore changed almost every minute and at least one of the two was actually always black.

Zum Fotografieren ist insbesondere die Innenanlage allerdings ein Alptraum, gerade bei bedecktem Himmel und auch die Scheiben waren wieder nicht die saubersten – da kann ich wieder nichts anderes berichten als im letzten Jahr und zu der Wildwasserbahn, die über die Anlage rauscht, äußere ich mich auch besser gar nicht. 😳

However, the indoor ride in particular is a nightmare to photograph, especially when the sky is overcast, and the windows weren’t the cleanest either – I can’t report anything different from last year and I’d better not say anything about the white water ride that rushes across the ride. 😳

Leider waren die “Kleinen” mit Mama Snezhana nur drinnen, während Fiete draußen und Lloyd in der nicht einsehbaren dritten Anlage war, nur ganz wenig hinter den Innengittern. Auf Nachfrage wurde uns gesagt, dass die Anlagen auch nicht getauscht werden und in der einen Woche, die wir vor Ort waren, war das auch so.

Unfortunately, the ‘little ones’ were only inside with mum Snezhana, while Fiete was outside and Lloyd was in the third enclosure, which could not be seen, just a little behind the inside bars. When we asked, we were told that the enclosures were not changed and this was the case during the week we were there.

Ein paar halbwegs brauchbare Fotos sind es dann doch noch geworden.

I did manage to take a few half decent photos.

Anmerkung von Mervi: Liebe Gerti! Deine Fotos sind großartig, und ich bin mir sicher, dass die Leser dieses Magazins mir zustimmen werden.

Mervi’s note: Dear Gerti! Your photos are great and I’m sure the readers of this Magazine will agree with me.