7.10.2025 von MoniK (Auf Deutsch / In English)
Nach 2 Jahren wieder bei Flocke, jetzt lebt sie mit Tochter Tala in Jimmy´s Farm & Wildlife Park. Zwei große Gehege mit Möglichkeit auch in den Wald zu gehen und der Stall ist auch immer offen.
Auf zum Morgenspaziergang
After two years I was back visiting Flocke who now lives with her daughter Tala at Jimmy’s Farm & Wildlife Park. Two large enclosures with access to the forest and the stable is always open.
Off for a morning walk
Nebenan im größeren Gehege ist Ewa, sie ist gerne für sich und hat keine Lust auf Artgenossen.
Next door in the larger enclosure is Ewa, who likes to keep to herself and has no desire to interact with other animals.
Die Bären wurden zusammen gelassen aber Ewa und Flocke werden keine Freunde mehr. Flocke jagte Ewa, Ewa gab nach und wechselte das Gehege.
The bears were left together, but Ewa and Flocke will no longer be friends. Flocke chased Ewa, Ewa gave in and changed enclosures.
Flocke ist die Kleinste und auch Leichteste aber sie setzt sich durch, das hätte ich nie erwartet. Hope die erste Tochter von Flocke ist leider vor kurzer Zeit aus der Narkose nicht mehr erwacht und nun scheint Flocke Chef zu spielen.
Flocke is the smallest and lightest, but she asserts herself, which I would never have expected. Hope, Flocke’s first daughter, sadly did not wake up from anesthesia recently, and now Flocke seems to be playing boss.
Tala und Flocke haben ein sehr inniges Verhältnis, was verwundert denn Tala wird 6 Jahre alt und ist erwachsen.
Tala and Flocke have a very close relationship, which is surprising because Tala is 6 years old and fully grown.
Futtersuche am Morgen erfolgreich für Tala
Succesful morning food hunt for Tala
Flocke hatte gebadet und so sauber sieht man sie selten.
Flocke had taken a bath and you rarely see her looking so clean.
Nach den Hackschnitzeln sah sie dann so aus.
After the wood chips, it looked like this.
Das große Gehege mit den 3 Eisbären, linke Ecke unter der Möwe ist Ewa. Sie hat großräumig die anderen umgangen und ist in das andere Gehege gewechselt.
The large enclosure with the three polar bears; Ewa is in the left corner under the seagull. She has bypassed the others and moved to the other enclosure.
Zwei Braunbären leben in Jimmy´s Farm, Diego aus Orsa und die junge Brunhilda. Ein großes Gehege mit Wald und Teich, sie können sich perfekt zurück ziehen.
Two brown bears live at Jimmy’s Farm: Diego from Orsa and the young Brunhilda. They have a large enclosure with woods and a pond, providing the perfect place for them to retreat.
Diego
Die süße Brunhilda / The lovely Brunhilda
Wir hatten schönes Wetter mit viel Wind, teilweise Sturm, aber wir haben die 3 Tage mit den Bären und vielen anderen Bewohnern sehr genossen und freuen uns auf das Wiedersehen.
We had beautiful weather with lots of wind, sometimes stormy, but we really enjoyed the three days with the bears and many other residents and look forward to seeing them again.
Ich freue mich besonders, Flocke zu sehen. 🙂
Sie sieht toll aus in ihrem flauschigen Fell.
Aber auch Brunhilda ist so hübsch und schaut
so zutraulich. Eine schöne Fotostrecke ! 🙂
Liebe Mervi,
Vielen Dank fürs Hochladen und Deine Übersetzung in die englische Sprache!
Liebe Grüße Moni K
Durch den Tod von Hope ist die arme Ewa noch einsamer, denn Flocke liebt ihre Tala immer noch. Aber wie wir Ewa kennen, ist sie sowieso ieber für sich alleine.
In deinem Abum sind viele weitere tolle Fotos, vielen Dank MoniK!
Liebe Moni!
Schön, dass Du Flocke und Tala besucht hast. Sie sehen sehr gut aus. Es ist schade, dass Ewa ausgeschlossen wird.
Hugs
Ludmila
Dear Monika and Mervi
Thank you for this wonderful album of pictures and news from Jimmy’s Farm.
That two new Polar Bear reservations were created in England after the terrible news from Orsa in Sweden was a miracle I never expected.
Ewa prefers to be on her own much like Noordje in Emmen or Kati in Berlin. Flocke and Tala can stay together because at present there are no males nearby. We do not know if this will change.
Liebe Moni!
Wie schön, dass Du Flocke auf Jimmys Farm besuchen und Dich von ihrem Wohlergehen überzeugen konntest. Flocke und Tala sehen super aus. Wenn man sie zusammen kuscheln sieht, tut es einem für Ewa besonders leid, dass sie weiterhin nicht akzeptiert und sogar verjagt wird. Vielleicht wäre eine andere Lösung für sie denkbar: eine neue Bärin als Gesellschaft oder ein anderer Tiergarten?
Viele Grüße
Anke
Liebe Moni,
vielen Dank für die schönen Bilder .So ein großes Gehege ist toll. Ihr hattet auch Glück mit dem Wetter.
So schön es auch ist, dass Flocke und Tala nach wie vor ein Herz und eine Seele sind und gemeinsam die große Anlage durchstreifen und genießen, so leid tut es mir für Ewa, dass sie keinen Anschluss zu den beiden findet, gerade jetzt, wo Hope als eventuelle Weggefährtin nicht mehr da ist…
Mit einem frohen und auch mit einem wehmütigen Blick schaue ich mir diese Fotos an…🐻❄️🐻❄️🐻❄️😊😔
Dass Diego und Brünhilda sich inzwischen so gut verstehen, schenkt mir trotzdem etwas Zuversicht, dass sich zwischen den drei Eisbärinnen noch ein freundschaftliches Verhältnis entstehen könnte…👍🐻🐻✊