Am 11.09.2025 haben wir den Zoo Hannover besucht. Das Wetter war nicht sehr gut, es hat zwischendurch geregnet. Wir haben trotzdem viele Tiere gesehen. Besonderes überrascht waren wir von den Gorillas, sie waren draußen. Der Silberrücken hat sich ein trockenen Platz gefunden.
We visited Hanover Zoo on 11 September 2025. The weather wasn’t very good, it rained from time to time. Nevertheless, we saw lots of animals. We were particularly surprised by the gorillas, they were outside. The silverback found a dry place.
Bei den Flamingos wurde laut gestritten.
The flamingos argued loudly.
Seit ungefähr zwei Jahren wird eine große Halle für die Elefanten gebaut. Leider ruht die Baustelle. Es stehen nur die Bagger zum spielen für die Besucher.
A large hall for the elephants has been under construction for about two years. Unfortunately, the building site is at a standstill. There are only the excavators for the visitors to play with.
Die beide Tiger waren zusammen. Der Tigermann war sehr am Bambus interessiert. Seine Partnerin trank das Wasser aus dem Wasserfall.
The two tigers were together. The male tiger was very interested in the bamboo. His female partner drank the water from the waterfall.
Milana und Sprinter sehen sehr gut aus. Milana ist wie immer sehr rund. Vera hat sich irgendwo auf dem Gelände versteckt. Wir haben sie leider nicht gesehen.
Milana and Sprinter look very good. Milana is very round as always. Vera is hiding somewhere in the grounds. Unfortunately we have not seen her.
Bei den Eulenkopfmeerkatzen gibt es einen niedlichen Nachwuchs.
The owl-faced monkeys have a cute offspring.
Liebe Ludmila und lieber Uwe!
Schöne Bilder habt Ihr aus dem Zoo Hannover mitgebracht! Milana und Sprinter scheint es gut zu gehen, sie wirken munter und zufrieden. Schade, dass Ihr Vera nicht sehen konntet! Ich hoffe, dass sie ebenfalls wohlauf ist!
Die Gorillas machen, vielleicht dem Wetter geschuldet, einen etwas mürrischen Eindruck.
Die Flamingos zanken wie gewohnt und die Großkatzen sehen toll aus.
Das Kind der Brazzameerkatzen ist bezaubernd. Die Eulenkopfmeerkatzen im Berliner Zoo haben einen markanten weißen Strich längs durch die Mitte ihres Gesichts und hellblaue Geschlechtsteile.
Herzliche Grüße
Anke
Liebe Anke!
Du hast recht, dass sind die Brazzameerkatzen.
Hugs
Ludmila
Dear Ludmila and Uwe!
The Silverback sure looks impressive – especially in the second photo. 🙂 The big cats are, of course, gorgeous as they always are.
Milana is white (almost) fluffy and roundish – in other words a very Beautiful polar bear lady. Even Sprinter looks very handsome. What a pity you didn’t see Vera but the main thing is to know she’s doing fine.
The owl faced monkey baby is cuter than cute!
Thank you so much for these nice ‘souvenirs’ from Hannover!
Hugs from Mervi
Vielen Dank für die beeindruckenden Fotogrüße aus dem Zoo Hannover!!
Schade,dass Vera sich nicht gezeigt hat! Ich hoffe dass es ihr ebenso gut geht, wie dem rundlichen Fellknäul Milana und dem hübschen Sprinter!👍🐻❄️🐻❄️/🐻❄️🤔