Polar bear cubs Vilyui and Yana in Yakutsk

10.11.2024 – Source/Quelle: Yakutsk Zoo, Photos by Prokopija Nogovitsaya

Orto doidu Zoo (Yakutsk Zoo) has published fresh photos of polar bear cubs Vilyui and Yana. The cubs Kolymana and Lomonosov, born in January, have noticeably grown up and successfully completed their baiting for winter.

Ausgewachsene Eisbärenjunge Wiljui und Jana

Der Zoo Orto doidu (Jakutsker Zoo) hat neue Fotos der Eisbärenjungen Wiljui und Jana veröffentlicht. Die im Januar geborenen Jungtiere Kolymana und Lomonosov sind deutlich gewachsen und haben ihre Winterfütterung erfolgreich abgeschlossen.

Vilyui is a boy and Yana is a girl. They were named after two rivers in Yakutia.

Vilyui ist ein Junge und Yana ist ein Mädchen. Sie wurden nach zwei Flüssen in Jakutien benannt.

In April 2024 – the two photos by Galina Mozolevskaya

In November 2024

“The diet of the parents together with mother’s milk ensures the growth and development of the cubs. Winter and snow is a native element for polar bears, and they feel perfectly well in such weather. It may seem interesting to you that the mother prepares pieces of snow for her cubs by first breaking and crushing large pieces with her teeth. After such preparation, the cubs eat the snow with pleasure. It is natural for Arctic animals to quench their thirst in this way,” the zoo said.

„Die Ernährung der Eltern und die Muttermilch sorgen für das Wachstum und die Entwicklung der Jungtiere. Der Winter und der Schnee sind für Eisbären heimisch, und sie fühlen sich bei solchem Wetter sehr wohl. Vielleicht ist es interessant, dass die Mutter Schneestücke für die Jungen vorbereitet, indem sie große Stücke mit ihren Zähnen zerbricht und zermalmt. Nach dieser Vorbereitung fressen die Jungen den Schnee mit Genuss. Für arktische Tiere ist es ganz natürlich, ihren Durst auf diese Weise zu stillen“, so der Zoo.

From Yakut-Sakha Information Agency on 7 November 2024:

In early December, it will be decided to which zoos the polar bear cubs Vilyui and Yana, born in January in Yakutia’s Orto Doidu zoo (Yakutsk Zoo), will move to permanently. Until then, they will continue to stay in the same enclosure with mom Kolymana.

“Where the bear cubs Vilyui and Yana will live in the future will be determined by the curator of the polar bear conservation program in the Russian Arctic together with the Wildlife Society. Right now we cannot say for sure which zoos in the country they will go to. More precise information will be available in early December. Until the move, both cubs will live with their mother in the same enclosure of the zoo,” Anna Khabytcharova, a specialist in exposition exhibition activities of the Orto-Doidu scientific and educational department, told YASIA.

“The cubs have already turned 11 months old. Over time Vilyui has become more like his father Lomonosov, and Yana – like Kolymana. Earlier they could be distinguished only by their character: the girl was more playful, mobile and independent, and the boy was quiet, spending most of his time under his mother’s side. Even Yana almost always defeated her brother in games, and now Vilyui has become noticeably larger and can give a worthy fight back,” – described the zoo’s stars Anna Khabytcharova.

Thanks to the diet and mother’s milk prepared by zoologists, the twins are growing and developing rapidly, successfully passed baiting for winter.

“Kolymana takes care of the cubs. When a lot of snow fell, we noticed that the female bear breaks large chunks with her teeth and gives it to the cubs, who gobble it up with pleasure. In the wild, animals quench their thirst in this way,” notes the Orto-Doidu specialist.

Vilyui and Yana’s favorite games – With the onset of cold weather, the water in the enclosure’s pool was pumped out, and now the cubs use the sides as a slide. The time of games and fun is from morning to afternoon. After a meal they usually fall asleep, get lazy and lie down most of the time.

Vilyui and Yana are the third offspring of the pair Kolymana and Lomonosov. The first-born Khaarchaana lives in the Leningrad Zoo, while Almaz lives in the Priamursky Zoo in Khabarovsk.
….

Anfang Dezember wird entschieden, in welche Zoos die im Januar im jakutischen Zoo Ortho Doidu geborenen Eisbärenjungen Wiljui und Jana dauerhaft umziehen werden. Bis dahin werden sie weiterhin mit Mutter Kolymana in demselben Gehege leben.

„Wo die Bärenjungen Wiljui und Jana in Zukunft leben werden, wird vom Kurator des Eisbärenschutzprogramms in der russischen Arktis zusammen mit der Wildlife Society entschieden. Im Moment können wir noch nicht mit Sicherheit sagen, in welchen Zoos des Landes sie leben werden. Genauere Informationen werden Anfang Dezember zur Verfügung stehen. Bis zum Umzug werden die beiden Bärenjungen mit ihrer Mutter in demselben Gehege des Zoos leben“, erklärte Anna Khabytcharova, Spezialistin für Exposition und Ausstellungsaktivitäten der wissenschaftlichen und pädagogischen Abteilung von Orto-Doidu, gegenüber YASIA.

„Die Jungtiere sind bereits 11 Monate alt geworden. Mit der Zeit ist Wiljui seinem Vater Lomonosov ähnlicher geworden, und Jana – wie Kolymana. Früher konnte man sie nur durch ihren Charakter unterscheiden: Das Mädchen war verspielter, mobiler und unabhängiger, und der Junge war ruhig und verbrachte die meiste Zeit an der Seite seiner Mutter. Selbst Jana besiegte ihren Bruder fast immer bei Spielen, aber jetzt ist Wiljui deutlich größer geworden und kann sich würdig wehren“, beschreibt Anna Khabytcharova die Stars des Zoos.

Dank der von den Zoologen zubereiteten Diät und Muttermilch wachsen und entwickeln sich die Zwillinge schnell und haben die Überwinterung erfolgreich bestanden.

„Kolymana kümmert sich intensiv um die Jungen. Wenn viel Schnee gefallen ist, haben wir beobachtet, dass die Bärin mit ihren Zähnen große Brocken abbricht und sie den Jungen gibt, die sie mit Genuss verschlingen. In freier Wildbahn stillen die Tiere auf diese Weise ihren Durst“, sagt der Orto-Doidu-Spezialist.

Die Lieblingsspiele von Wiljui und Jana

Mit dem Einsetzen der kalten Jahreszeit wurde das Wasser im Becken des Geheges abgepumpt, und nun nutzen die Jungtiere die Seiten als Rutsche.

Die Zeit für Spiel und Spaß ist von morgens bis nachmittags. Nach einer Mahlzeit schlafen sie in der Regel ein, werden faul und legen sich die meiste Zeit hin.

Wiljui und Jana sind der dritte Spross des Paares Kolymana und Lomonosov. Die erstgeborene Chaartschaana lebt im Leningrader Zoo, während Almaz im Priamursky Zoo in Chabarowsk lebt.