Auf dem Weg von Pairi Daiza nach Verdun haben wir den Wildpark und die Grotte in Han besucht. Es war ein heißer Tag und man hat uns an der Kasse empfohlen zuerst den Tierpark zu besuchen. Wir sind zum Eingang zum Tierpark mit der Strassenbahn gefahren. Der Park ist sehr weitläufig. Wir waren lange unterwegs und haben trotz der Hitze viele Tiere gesehen.
On the way from Pairi Daiza to Verdun, we visited the wildlife park and the grotto in Han. It was a hot day and we were advised at the ticket office to visit the wildlife park first. We travelled to the entrance of the zoo by tram. The park is very extensive. We walked for a long time and saw lots of animals despite the heat.
Von dem Baumweg haben wir die Polarfüchse gesehen.
We saw the Arctic foxes from the tree path.
Die Wölfe haben ein großes Gehege. Wir haben eine Wolfsfamilie mit 4 Kindern gesehen.
The wolves have a large enclosure. We saw a wolf family with 4 children.
Die Polarwölfe haben auch Nachwuchs. Die Eltern ruhten, die Kinder spielten miteinander.
The polar wolves also have offspring. The parents rested, the children played together.
Die Gänsegeier haben ein Nest am Berghang im Freien.
The griffon vultures have an open-air nest on the mountainside.
Es gibt im Park auch eine originelle Übernachtungsmöglichkeit.
The park also offers an unusual overnight accommodation.
Die Braunbären waren trotz der Hitze sehr aktiv.
The brown bears were very active despite the heat.
In einem anderen Gehege haben wir einen anderen Bär gesehen.
We saw another bear in a different enclosure.
In der Höhle haben wir uns ordentlich abgekühlt. Es war beeindruckend.
We cooled off properly in the cave. It was impressive.
Thank you very much dear Ludmila.
Best wishes to all the animals in the Wildlife Park and the Grotto in Han.
Dear Ludmila and Uwe!
What a great surprise to find this charming report in Knuti’s Magazine! I didn’t know anything about this wonderful park or the grotto.
I love all the animals and they seem to have a fantastic home in this park. Thank you for presenting them to us!
Hugs from Mervi
Vielen Dank für die schönen Fotogrüße und den informativen Bericht dazu aus dem belgischen Tierpark Grotto de Han!!👍👌🤗
Liebe Ludmila, lieber Uwe!
Diese regionalen Tierparks haben sehr viel Charme und die Tiere scheinen gut untergebracht zu sein. Ihr müsst weit gelaufen sein, um all diese Tiere zu sehen – und das bei dieser Hitze! Ich mag sie alle, aber die kleinen Polarwölfe und die Bären sind meine Favoriten, vielleicht weil sie eben nicht auf der faulen Bärenhaut gelegen haben und Euch ordentlich was geboten haben?
Mir geht es im Moment eher wie dem kleinen Polarfuchs oder dem faulen Schweinchen…
Viele Grüße
Anke