Comments on: Puffin and Yuki in Zoo Hamamatsu https://knutismagazine.com/puffin-and-yuki-in-zoo-hamamatsu/ Tue, 08 Jul 2025 18:18:09 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 By: Ludmila https://knutismagazine.com/puffin-and-yuki-in-zoo-hamamatsu/#comment-8069 Tue, 08 Jul 2025 18:18:09 +0000 https://knutismagazine.com/?p=14239#comment-8069 Lieber Jens!
Ich bedanke mich auch für die interessante Erklärungen zu den Namen. Es ist auch gut, wenn am Gehege die Beschreibung des Problems vom Tier steht.
Puffin ist eine sehr betagte Dame, Yuki ist auch nicht mehr jung. Ich wünsche den Beiden alles Gute.
Die Bären mit dem dunklen Fell und den hellen Gesichtern sind interessant.
Hugs
Ludmila

]]> By: bearjs112 https://knutismagazine.com/puffin-and-yuki-in-zoo-hamamatsu/#comment-8068 Tue, 08 Jul 2025 15:04:57 +0000 https://knutismagazine.com/?p=14239#comment-8068 In reply to AnkeB.

Das stimmt.

]]> By: AnkeB https://knutismagazine.com/puffin-and-yuki-in-zoo-hamamatsu/#comment-8067 Tue, 08 Jul 2025 14:38:53 +0000 https://knutismagazine.com/?p=14239#comment-8067 Lieber Jens!
Danke für die Info! Wie schade, dass hinter dieser ungewöhnlichen Farbe eine Erkrankung steht! Eine Narkotisierung wäre vermutlich ihr Todesurteil…

Herzlichst
Anke

]]> By: bearjs112 https://knutismagazine.com/puffin-and-yuki-in-zoo-hamamatsu/#comment-8066 Tue, 08 Jul 2025 14:29:02 +0000 https://knutismagazine.com/?p=14239#comment-8066 In reply to AnkeB.

Liebe Anke!
Dankeschön.
Auf einem Hinweisschild am Gehege wird auf die Augen von Puffin hingewiesen.
Sie ist erkrankt, die Augen blutunterlaufen – sie wird medizinisch betreut und nach der Ursache der Krankheit bzw. nach der Möglichkeit einer Heilung gesucht.

Allerdings ist – meine Meinung – auf Grund ihres enormes Alters eine Heilung eher unrealistisch.

Um die Augen “richtig” zu untersuchen, müsste man Puffin narkotisieren. In Menschenjahren ist sie weit über 100 Jahre alt, dementsprechend sind die Möglichkeiten eher begrenzt, ihr zu helfen.

Da sich Eisbären viel über ihre Nase orientieren, wäre aber eine gute Lebensqualität auch mit schlechter werdender Sehleistung möglich.

Ich wünsche Dir einen angenehmen Tag.
Herzliche Grüße Jens

https://flic.kr/p/2r8TLCM

]]> By: AnkeB https://knutismagazine.com/puffin-and-yuki-in-zoo-hamamatsu/#comment-8065 Tue, 08 Jul 2025 14:05:56 +0000 https://knutismagazine.com/?p=14239#comment-8065 Lieber Jens!
Danke, dass Du uns zwei weitere “Japaner” unter den Eisbären vorstellst! Besonders bemerkenswert sind die Augen von Puffin. Ich habe noch nie bernsteinfarbene Augen bei einem Eisbären gesehen und finde sie wunderschön. Er macht für sein hohes Alter einen guten und wachen Eindruck! Der Charme alter Bären wirkt bei mir immer…
Auch Yuki wirkt mit ihren fast 26 Jahren gesund und munter und ihr lässiges “Poser Foto” gefällt mir besonders gut!
Danke für die schönen Bilder, auch von den speziellen Braun- und Schwarzbären, und Deine fundierten Infos!

Herzliche Grüße
Anke

]]> By: bearjs112 https://knutismagazine.com/puffin-and-yuki-in-zoo-hamamatsu/#comment-8064 Tue, 08 Jul 2025 12:28:02 +0000 https://knutismagazine.com/?p=14239#comment-8064 In reply to bearjs112.

https://flic.kr/p/2rch4zF

]]> By: bearjs112 https://knutismagazine.com/puffin-and-yuki-in-zoo-hamamatsu/#comment-8063 Tue, 08 Jul 2025 12:26:30 +0000 https://knutismagazine.com/?p=14239#comment-8063 Das Hinweisschild für Eisbär Paula & Kai veranschaulicht gut,
was ich versucht habe, zu erklären.

https://flic.kr/p/2rbdjA7

Im Zuchtbucht werden sie als

Kai 2.12.2004
Polar 5.12.2004

geführt.

Ich wünsche Euch einen angenehmen Tag.

]]> By: bearjs112 https://knutismagazine.com/puffin-and-yuki-in-zoo-hamamatsu/#comment-8062 Tue, 08 Jul 2025 12:21:34 +0000 https://knutismagazine.com/?p=14239#comment-8062 Zoo Sendai 🐻‍❄️ Yagiyama Zoological Park 🇯🇵 https://flic.kr/p/2rfugtE Beachtet bitte, dass die KI Übersetzung der Spitznamen deutlich fehlerbehaftet sein kann. Übrigens bekam das Eisbärbabymädchen den Spitznamen Sora -> Himmel 🇯🇵🐻‍❄️ und der Eisbärbabyjunge den Spitznamen Umi -> Meer 🇯🇵🐻‍❄️ Kommen wir nun zu Eisbärin Puffin - im Zuchtbuch wird sie als OSK26 geführt - geboren am 9.12.1991 Vater 119 und Mutter 146 In japanischen Zoo´s werden fast alle Tiere - nicht nur Eisbären - am Gehege mit Namen, Geburtstag und Herkunft vorgestellt. Der Spitzname kann dann mit dem "echten" Namen abweichen. Warum ein Eisbär letztendlich Papageitaucher - Puffin - heißt, müsst Ihr dann aber die Japaner selber fragen 😇 Bei Eisbärin Cookie ist das einfach, sie isst am liebsten Plätzchen 😜]]> Zu den Namen der Eisbären in Japan sollte man wissen,
dass die Japaner nicht nur Namen für die Eisbären haben,
sondern gerne mit Spitznamen “arbeiten”.
Die Spitznamen haben dann oft einen tiefsinnigen Hintergrund.

Als Beispiel zeige ich Euch hier die Suche nach den künftigen Spitznamen für die Babys im 🇯🇵 Zoo Sendai 🐻‍❄️ Yagiyama Zoological Park 🇯🇵

https://flic.kr/p/2rfugtE

Beachtet bitte, dass die KI Übersetzung der Spitznamen deutlich fehlerbehaftet sein kann.

Übrigens bekam das Eisbärbabymädchen den Spitznamen Sora -> Himmel 🇯🇵🐻‍❄️
und der Eisbärbabyjunge den Spitznamen Umi -> Meer 🇯🇵🐻‍❄️

Kommen wir nun zu Eisbärin Puffin

– im Zuchtbuch wird sie als OSK26 geführt –
geboren am 9.12.1991 Vater 119 und Mutter 146

In japanischen Zoo´s werden fast alle Tiere – nicht nur Eisbären – am Gehege mit Namen, Geburtstag und Herkunft vorgestellt.

Der Spitzname kann dann mit dem “echten” Namen abweichen.

Warum ein Eisbär letztendlich Papageitaucher – Puffin – heißt,
müsst Ihr dann aber die Japaner selber fragen 😇

Bei Eisbärin Cookie ist das einfach, sie isst am liebsten Plätzchen 😜

]]>