Wie ich schon geschrieben habe ist Pairi Daiza sehr weitläufig und viele Gehege sind sehr groß. Hier ist der Blick in das Gehege von den Schwarzbären. Der See gehört zum Gehege, hinter dem See gibt es noch ein Stück Festland.
As I have already written, Pairi Daiza is very spacious and many of the enclosures are very large. Here is a view of the black bear enclosure. The lake is part of the enclosure, behind the lake there is a piece of ground.
Das ist ein Teil von dem Gehege der Braunbären und Wölfe.
This is part of the enclosure for brown bears and wolves.
In dem weiteren Teil gibt es viele Bäume und einen Bach.
In the further part there are many trees and a stream.
Die Steller Seelöwen haben einen schönen Pool. Man konnte sie am heißen Tag richtig beneiden.
The Steller sea lions have a beautiful pool. You could really envy them on the hot day.
Das ist ein Blick in das Elefanten Gehege.
This is a view into the elephant enclosure.
Am besten sieht man das Gehege bei der Zugfahrt. Der Zug fährt am Zaun entlang, wo man zu Fuß nicht hin kommen kann.
The best way to see the enclosure is on the train journey. The train runs along the fence, where you can’t go on foot.
Die Orang Utans waren nur kurz draußen, es war zu heiß.
The orangutans were only outside for a short time, it was too hot.
Der Löwe ruhte. Seine Frauen waren etwas mehr aktiv.
The lion was resting. His wives were a little more active.
Später ruhten alle zusammen.
Later, they all rested together.
Es leben 5 Pandas in Pairi Daiza. Wir haben 4 Pandas gesehen, zwei davon schliefen.
There are 5 pandas living in Pairi Daiza. We saw 4 pandas, two of which were sleeping.
Die Gibbons haben ein Baby.
The Gibbons have a baby.
Die Otter waren aktiv.
The otters were active.
Liebe Ludmila und lieber Uwe!
Danke für den schönen zweiten Teil des Berichtes aus Pairi Daiza.
Ich freue mich, diesmal etwas mehr von den Anlagen zu sehen und eine Ahnung von der Größe dieses Zoos zu bekommen. Allein bei dem Gedanken an die langen Fußmärsche werde ich sehr müde und fühle mich der schlafenden Löwenfamilie sehr nah… Übrigens ein tolles Bild!
Ich glaube, man braucht Minimum (!) einige Tage um diesen Zoo, die Tiere und die Anlagen mit all den besonderen Gebäuden halbwegs kennenzulernen.
Ich würde in jedem Fall erst mal den Zug nehmen… 😉
Viele Grüße
Anke
Liebe Anke!
Ich glaube man braucht mindestens 2 Tage für den Zoo. Wir haben 2 Mal im Zoo übernachtet, es war sehr schön.
Hugs
Ludmila
Dear Ludmila, thank you so much for the second report of your Pairi Daiza visit. Although my heart is breaking that I am no longer to walk there with you, I think that you and Uwe are the right persons to bring this dream back to me.
You are right to say that one needs sufficient time to visit this park. Even 2 days are insufficient, for the simple reasons that the management is always making great efforts to improve or build enclosures. When I was there for the first time, there were no bears of whatever colour, whether it being brown, white or black or black and white.
With regard to the elephants, their enclosure has been enlarged by at least 10 times the original size of 2014. And I still remember the arrival of the white tigers and their first “residence”.
With regard to the pandas, Tian Bao and the twins Bao Di and Bao Mei will return to China this coming Fall. The parents are supposed to stay for another 5 years or so.
I hope that you do not stop to come here.
Dear Patricia!
I am very happy about your comment. We hope to visit Pairi Daiza in Spring again. Maybe you will be able to join us.
Hugs
Ludmila
Thank you very much dear Ludmila.
Best wishes to all the animals in Pairi Daiza.
Auch dieser Beitrag macht wieder Freude!
Ein paar der Szenen sind auch richig witzig (der Bär auf den Baumstämmen, der ‘hingegossene’ Löwe, das ‘Löwen-Rudel-Schlafen’, die hinreißenden Orang-Utans . . .
Sehr schön auch die Aufnahme vom Zügchen, das in einer Sommer-Szene übers Wasser gleitet . . .